La Police de Boston et l'armée honorent les leurs ce soir. | Open Subtitles | شرطة بوسطن و جيش الولايات المتحدة يكرمان أبطالهم اليوم |
Tu crois qu'on le forçait à construire des cachettes ? [La porte du garage s'ouvre] Police de Boston! | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان مجبراً على بناء أماكن خفية ؟ شرطة بوسطن ، توقف |
Je veux que vous envoyiez un câble au département de Police de Boston. | Open Subtitles | أريد منك أن ترسل برقية إلى إدارة شرطة بوسطن |
Je détesterais devoir expliquer pourquoi nous l'avons déshabillé devant l'ensemble du corps de Police de Boston. | Open Subtitles | أكره للادلاء بشهاده لماذا نحن نعريها أمام جميع شرطة بوسطن. |
Police de Boston. On entre. | Open Subtitles | شرطة بوسطون سندخل حالاً. |
Greenly, le jour où je devrai compter sur la Police de Boston pour penser, je serai en route pour la morgue ! | Open Subtitles | اليوم الذي احتاج فيه شرطة بوسطن لتفكر لي سيكون لدي طرف معدني علي اصبع قدمي |
Voici la cérémonie annuelle des héros de la Police de Boston. | Open Subtitles | و ها هو التكريم السنوي لمركز شرطة بوسطن لتكريم الأبطال |
Un peu débile de conduire une voiture enregistrée à la Police de Boston dans mon territoire, vous ne croyez pas Détective? | Open Subtitles | - " من الحماقة قيادة سيارة مسجلة باسم شرطة " بوسطن نحو منطقتي ألا تعتقدين ذلك ؟ |
Moi et mes potes, on doit aider la Police de Boston. | Open Subtitles | وعلى عاتقي وأصدقائي " مساعدة قسم شرطة " بوسطن |
La Police de Boston a trouvé le corps à 9 h 30 ce matin. | Open Subtitles | شرطة ''بوسطن'' وجدَت الجثّة عند التاسعة و النصف صباحاً. |
Je ne veux pas conduire ce que la Police de Boston nous a réservé. | Open Subtitles | أجل، لكني لا أريد قيادة ما استأجره قسم شرطة (بوسطن) لنا |
Raymond Murphy. Police de Boston. | Open Subtitles | ريمون مورفي شرطة بوسطن |
Dr. Barnett. Ces inspecteurs de la Police de Boston souhaiteraient parler avec vous. | Open Subtitles | د.بارنيت. هذه المحققين من شرطة بوسطن |
N'est ce pas, en gros, l'opinion du département de Police de Boston qu'il a commis ces meurtres? | Open Subtitles | أليس هذا رأي "قسم شرطة "بوسطن أنه أرتكب هذه الجرائم؟ |
Allô, c'est l'inspecteur Frost, Police de Boston. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا المحقق فروست من شرطة بوسطن |
Enquêteur Tierney, Police de Boston. - Oui ? | Open Subtitles | المحقق "تيرن" من شرطة بوسطن هل رأيت هذه الإمرأة؟ |
La Police de Boston dit qu'il est un suspect dans au moins 15 autres meutres. | Open Subtitles | وسوف نكون معكم هناك تقول شرطة " بوسطن " بأنه مشتبه بما يقارب 15 جنحة |
J'ai cru comprendre que vous travailliez pour la Police de Boston | Open Subtitles | ها أنا ذا أجتمع تم إبلاغي بأنك كنتَ تعمل لصالح قسم "شرطة "بوسطن |
Six victimes, dont deux officiers de la Police de Boston. | Open Subtitles | ستّة قتلى، بما فيهم ضابطين من شرطة (بوسطن). |
C'est vrai, alors j'ai contacté la Police de Boston. Je leur ai dit qu'elle était notre principale suspecte dans un meurtre. | Open Subtitles | أجل , لذا خابرتُ شرطة "بوسطن" و أبلغتهم بأنها مشتبه بها رئيسية بجريمة قتل |
- Police de Boston - FBI. Département de la Justice. | Open Subtitles | شرطة (بوسطون) , مكتب التحقيقات الفدرالي , وزارة العدل |