"police de chicago" - Translation from French to Arabic

• شرطة شيكاغو
• شرطة شيكاجو

Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous tout de suite ! Police de Chicago !
توقف جانباً , توقف في الحال قسم شرطة شيكاغو

La Police de Chicago nous a remis l'enquête pour homicide.
قسم شرطة شيكاغو حولت التحقيق في الجريمة ألينا

Diriez-vous que poursuivre la Police de Chicago en justice est une source de revenus importante pour votre cabinet ?
هل تتفق بأن مقاضاة مركز شرطة شيكاغو كان مصدر دخل كبير لشركتكم؟

M. Finley, ici l'officier Brandt, Police de Chicago.
مستر فينلي معك الظابط براندت من شرطة شيكاغو

Masters, sergent Voight de la Police de Chicago.
ماسترز، أنا الرقيب فويت من شرطة شيكاجو

La Police de Chicago a une unité d'appréhension de fugitif.
"شرطة شيكاغو" لديها وحدة إلقاء القبض على الهاربين.

La Police de Chicago est un drôle d'endroit.
قسم شرطة شيكاغو مكان ممتع. لا يجري الأمر دائماً على مايرام,

La Police de Chicago a retrouvé son portable sur la scène de crime
حسنا ً قسم شرطة شيكاغو أستعادت هاتفه الخلوي من موقع الجريمة

Présence possible du suspect dans le secteur. La Police de Chicago vient d'arrêter Goldenbeast.
أحتمال وجود مشتبه به في المنطقة قسم شرطة شيكاغو قامت قامت بألتقاط الوحش الذهبي

Puis tu as quitté la Police de Chicago pour travailler dans le secteur privé, euh, la securité, la surveillance, kidnapping et rançon.
ثم تركتِ قسم شرطة شيكاغو لتعملِ فى القطاع الخاص الأمن

La Police de Chicago croit que les 1.3 millions d'héroïne ont été importés aux États Unis, mais vous leur avez écrit qu'ils ont été exportés en Ontario, c'est correct ?
تعتقد شرطة شيكاغو أن هذا الهيروين بقيمة 1,3 مليوناً تم استيارده لداخل الدولة ولكنك كتبت إليهم انه كان مصدراً

Parce que de là où je suis on dirait que le bureau du procureur et la Police de Chicago se jouent des faits.
لأنّ مكان مقعدي هنا يبدو كمكتب النيابة العامة و شرطة شيكاغو يتلاعبون بسرعة و بفضاضة مع الحقائق

Ici l'inspecteur Antonio Dawson de la Police de Chicago demande une ambulance et du renfort immédiat au 1601 North Kingsbury.
آشر هذا المحقق انتونيو داوسون من شرطة شيكاغو يطلب سيارة إسعاف ودعم بالحال إلى 1601 شمال كينغزبوري

La Police de Chicago a identifié le tireur comme étant Gavin Rossler, 16 ans après avoir eu une correspondance du centre national pour les enfants disparus et exploités.
شرطة شيكاغو تعرفت على مطلق النار على أنه غافن روسلر ذو 16 عاما بعد الحصول تطابق من المركز الوطني

Inspecteur Mark Reyes, Police de Chicago, merci d'être venus.
المحقق مارك رييس شرطة شيكاغو شكرا لقدومكما

Ça s'adresse à mes anciens frères d'armes, de la Police de Chicago, m'ayant trahi et en faisant ça, ont trahi le code d'honneur que vous avez juré de défendre...
هذا موجه لإخوتي سابقا في قسم شرطة شيكاغو الذين خانونني و بفعلتهم تلك

Une de ses affaires en cours était contre la Police de Chicago pour harcèlement, correct ?
إحدى قضاياه الجارية كانت ضد قسم شرطة شيكاغو بتهمة المضايقة، أهذا صحيح؟

Probablement qu'il pense qu'on va l'utiliser dans notre action contre la Police de Chicago.
ربما يظن أن بإمكاننا استغلاله في قضيتنا ضد شرطة شيكاغو

Le sergent Voight connait très bien les règles et les lignes directrices de la Police de Chicago.
الرقيب فويت يعرف جديدًا القوانين والأساليب المتبعة في شرطة شيكاغو

Ce serait beaucoup mieux que tu te réveilles un peu avant que toutes les équipes de Police de Chicago te collent au cul.
من الأفضل لك لو تنبهت قليلًا قبل أن تأتي شرطة شيكاغو بكامل قوتها

Oui je suis de la Police de Chicago de voudrais vous parler de...
أجل، أنا من قسم شرطة شيكاجو - في الواقع لقد أردت أن اتحدث معكِ بخصوص... - من الطارق؟