"policies and measures" - Translation from French to Arabic

• السياسات والتدابير

Report on the round-table discussion on experiences of Parties included in Annex I to the Convention implementing policies and measures.
التقرير عن مناقشة المائدة المستديرة المتعلقة بتجارب الأطراف المدرجة في المرفق الأول في تنفيذ السياسات والتدابير.

< < Good practices > > in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
" الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير المعتمدة لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

policies and measures of Parties included in Annex I to the Convention reported in their third national communications
السياسات والتدابير الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية والمعروضة في بلاغاتها الوطنية الثالثة

Report on the round-table discussion on experiences of Parties included in Annex I to the Convention in implementing policies and measures.
التقرير عن مناقشة المائدة المستديرة المتعلقة بتجارب الأطراف المدرجة في المرفق الأول في تنفيذ السياسات والتدابير.

Report on the round-table discussion on experiences of Parties included in Annex I to the Convention in implementing policies and measures.
تقرير عن المائدة المستديرة للمناقشات المتعلقة بخبرات الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية في تنفيذ السياسات والتدابير.

Options for approaches to sharing experience and exchanging information on < < good practices > > in policies and measures.
خيارات النهج المتبعة في تقاسم الخبرات وتبادل المعلومات بشأن " الممارسات الحسنة " في السياسات والتدابير.

policies and measures reported by Parties included in Annex I to the Convention in their third national communications.
السياسات والتدابير المبلغ عنها من قبل الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية في بلاغاتها الوطنية الثالثة.

policies and measures of Parties included in Annex I to the Convention reported in third national communications
السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية والمبلَّغ عنها في البلاغات الوطنية الثالثة

et Add.1 < < Best practices > > in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
" أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

< < Good practices > > in policies and measures.
" الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير.

Workshop on < < good practices > > in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
حلقة العمل عن " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية

Views of Parties on " best practices " in policies and measures
آراء الأطراف بشأن " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير

" Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
" أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

" Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
" أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير التي تطبقها الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Workshop on " best practices " in policies and measures.
حلقة عمل بشأن " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير.

Views of Parties on " best practices " in policies and measures.
آراء الأطراف بشأن " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير.

Workshop on < < good practices > > in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
حلقة عمل بشأن " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية