"pondérée des" - Translation from French to Arabic

• المرجح للموظفين في
• المرجح لآخر نقطة قياس متوافرة مسجلة
• المرجحة
• المرجح لأرقام
• المرجح للموظفين ووضع
• مرجح لآخر نقطة قياس متوافرة مسجلة

Fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique
النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجح للموظفين، حسب الدولة العضو

Tableau A.7 Fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique
النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجّح للموظفين، حسب الدولة العضو

Tableau 7 Fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique et situation effective et pondérée, par État Membre
النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع الفعلي المرجح للموظفين، حسب الدولة العضو

a Les moyennes régionales sont calculées à partir d'une moyenne pondérée des derniers ensembles de données dont on dispose pour chaque pays ou territoire pour la période considérée.
(أ) حسبت المعدلات الإقليمية الواردة في هذا الجدول على أساس المتوسط المرجح لآخر نقطة قياس متوافرة مسجلة لكل بلد أو إقليم في الفترة المرجعية.

Note : Les droits sont calculés sur une moyenne pondérée des importations de toutes sources.
ملاحظة: تستند التعريفات إلى المتوسطات المرجحة للواردات من جميع المصادر.

Tableau 7 Fourchette souhaitable et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique et situation effective et pondérée, par État Membre
النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع الفعلي والمرجح للموظفين، حسب الدولة العضو

Fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique et situation effective et pondérée, par État Membre (au 30 juin 2002)
ألف - 7 النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجح للموظفين، حسب الدولة العضو

A.7 Fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique et situation effective et pondérée, par État Membre
ألف-7 النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجّح للموظفين، حسب الدولة العضو

Fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique
النطاق المرغوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والرصيد المرجح للموظفين المنتمين للدول الأعضاء

7. Fourchette souhaitable et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique et situation effective et pondérée, par État Membre, au 30 juin 1999
النطــاق المستصــوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع الفعلي والمرجح للموظفين حسب الدولة العضو، في ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩

A.8 Fourchette optimale et répartition pondérée des fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique et situation effective pondérée
ألف-8 النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجح للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2009

Fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique et situation effective et pondérée
ألف -7 النطاق المرغوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والرصيد المرجح للموظفين المنتمين للدول الأعضاء

A.7 Fourchette optimale et répartition pondérée des postes soumis à la répartition géographique et situation effective et pondérée, par État Membre
ألف - 7 - النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجّح للموظفين، حسب الدولة العضو

A.8 Fourchette optimale et répartition pondérée des fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique et situation effective pondérée au 30 juin 2006
ألف - 8 النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجح للموظفين، في 30 حزيران/يونيه 2006

A.8 Fourchette optimale et répartition pondérée des fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique et situation effective pondérée au 30 juin 2007
ألف - 8 النطاق المستصوب والتوزيع المرجح للموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوضع المرجح للموظفين، في 30 حزيران/يونيه 2007

a Les moyennes régionales sont calculées à partir d'une moyenne pondérée des derniers ensembles de données dont on dispose pour chaque pays ou territoire pour la période considérée.
(أ) تحسب المعدلات الإقليمية على أساس المتوسط المرجح لآخر نقطة قياس متوافرة مسجلة لكل بلد أو إقليم في الفترة المرجعية.

La moyenne pondérée des droits NPF sur les importations de caoutchouc et de produits du bois en provenance des pays en développement sera diminuée de 50 % au Canada et aux Etats-Unis et de 56 % pour l'Union européenne et au Japon.
وستخفض المتوسطات التعريفية المرجحة بموجب شرط الدولة اﻷكثر رعاية على منتجات المطاط واﻷخشاب الواردة من البلدان النامية بمقدار ٠٥ في المائة في كندا والولايات المتحدة وبمقدار ٦٥ في المائة في الاتحاد اﻷوروبي واليابان.

Les calculs reposent sur la moyenne pondérée des chiffres du PIB aux prix du marché en dollars des États-Unis de 2004 (aux prix de 2000).
وتستند الحسابات إلى المتوسط المرجح لأرقام الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق وبدولارات الولايات المتحدة في عام 2004 (أسعار 2000).

Il indique également la répartition pondérée des effectifs concernés et la situation effective et pondérée de chaque État Membre.
ويبين أيضا، بالنقاط، التوزيع المرجح للموظفين ووضع الموظفين المرجح بالنسبة لكل دولة من الدول الأعضاء.

Hommes Femmes a Les moyennes régionales se calculent à partir d'une moyenne pondérée des derniers ensembles de données dont on dispose pour chaque pays ou territoire pour la période considérée.
(أ) تحسب المعدلات الإقليمية على أساس متوسط مرجح لآخر نقطة قياس متوافرة مسجلة لكل بلد أو إقليم في الفترة المرجعية.