J'ai dis à Amanda que je couvrais la réception ce soir avec Poole. | Open Subtitles | قلت لأماندا ساغطي حفل الاستقبال هذه الليلة مع بول |
À ma connaissance, la seule personne à connaître le nom de la taupe était le procureur Simon Poole, et il l'a oublié quand ils lui ont explosé la tête avec un fusil à pompe au coin de Limestone et Barr. | Open Subtitles | على حد علمي الوحيد الذي يعرف إسم الواشي هو المفوّض سايمون بول |
- J'ai le numéro de compte... utilisé par l'homme qui a engagé Poole pour me tuer. | Open Subtitles | لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي |
J'ai été engagée par un brillant scientifique, le Dr Richard Poole. | Open Subtitles | تم تعيينى خارج الكلية بواسطة عالم عبقرى يدعى دكتور ريتشارد بول |
Edward Poole était un ami, en visite dans ce bureau, un ancien agent du Ml6. | Open Subtitles | ادوارد بوول كان صديق,زائر لهذا المكتب المسئول عن ام اى 6 |
Même si ça avait fonctionné et qu'on ne l'avait pas détruit, il reste que Poole allait se retrouver en prison. | Open Subtitles | وحتى لو استطاع أن يفعل.. حتى وان قررنا ألا ندمر هذا الشىء هذا لا يغير من الأمر شيئا وهو أن بول ذاهب بلا رجعه |
Poole et Enriquez, vous fouillez les Hollows. | Open Subtitles | بول وإنريك، الخاص وظيفة ... ابحث في الأجواف. |
était Charles Poole. | Open Subtitles | منافسه في المباراة كان تشارلز بول. |
Charles Lloyd Poole. | Open Subtitles | إنه الطفل الأعجوبة, تشارلز لويد بول. |
Cet anglais était bien évidemment Charles Lloyd Poole. | Open Subtitles | يتضح أن ذلك الرجل هو تشارلز لويد بول. |
On va savoir le fin mot de l'histoire, voilà l'agent Poole. | Open Subtitles | ربما نسوّي الأمر كلّه الآن ها هو الضابط (بول) |
Alors dîtes-moi pourquoi vous voulez travailler chez Crane, Poole Schmidt? | Open Subtitles | أخبريني إذن لماذا تريدين العمل في كرين و بول و شميت"؟" |
Nous sommes maintenant connus au bureau du procureur comme "ces fils de pute de Crane, Poole et Schmidt". | Open Subtitles | نحن الآن معروفون في مكتب المدعي العام "بأننا أولاد العاهرة من "كرين و بول و شميت |
Vous n'irez pas bien loin à Crane, Poole Schmidt si vous refaites ce genre de conneries. | Open Subtitles | لن تقتربي كثيراً من "كرين و بول و شميت" بما فعلتيه من أعمال في تلك القضية |
On prend le jet, on loue une limousine, on s'arrête à Crane, Poole Schmidt LA, pour les affaires. | Open Subtitles | سوف نستقل الطائرة و نركب الليموزين "و نذهب عند "كرين و بول وشميت فرع "لوس أنجلوس", نقوم بعمل صغير |
Edwin Poole était le seul ici à pouvoir contenir Denny Crane, sans lui... | Open Subtitles | إن إدوين بول كان الوحيد هنا ...القادر على كبح جماح ديني كريين بدونه |
Je crains que M.Poole ne puisse... Vous ne comprenez pas! | Open Subtitles | أخشى أن السيد بول قد خرج- أنتي لا تفهمين- |
Edwin Poole est un ami... | Open Subtitles | إدوين بول هو صديق |
Le problème d'Edwin Poole, c'est qu'il n'aime pas être Edwin Poole | Open Subtitles | مشكلة إدوين بول أنه لا يحب إدوين بول |
Qu'un partenaire senior de Crane, Poole Schmidt a agressé un SDF! | Open Subtitles | يقال ان شريك كبير "لـ "كرين و بول و شميت هاجم رجلاً مشرداً |
On a intercepté des signaux entre Poole et la tour de communication. | Open Subtitles | لقد اعترضت الاشارات بين تليفون بوول وبرج الارسال |