"poppins" - Translation from French to Arabic

• بوبينس
• بوبينز
• بوبنز
• بوبيز

Mary Poppins avait raison. On se sent tout de suite mieux!
ماري بوبينس كانت على حق انه يجعلنا نشعر بالتحسن

Mais regardez-vous. Vous déboulez ici, Mary foutue Poppins.
سيدتى ،انظرى لنفسك دخلت هنا ، ماري بوبينس

On peut y aller, s'il vous plaît, Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟ من فضلك؟

Je me demande si on la revoie ... ou si elle disparait de nos vies comme l'omnivore sexuelle Mary Poppins.
اتساءل اذا كنا سنراها مجدداً او اذا هي اختفت من حياتنا مثل ماري بوبينز النهمة جنسياً

Vu comment ça se passe, seule Mary Poppins serait prise.
بهذه الطريقة الوحيدة التي ستنجح هي ماريا بوبينز

Mary Poppins le dit dans La Mélodie du bonheur.
مثلما قالت "مارى بوبنز" فى فيلم "ذى ساوند أوف ميوزيك"،

Que ce soit magique, à la Mary Poppins.
و يريدون سحرًا "مثل سحر "ماري بوبنز شخصية سحرية من كتب الأطفال

On a eu une merveilleuse journée avec Mary Poppins.
كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس

Mary Poppins a dit qu'elle nous y remmènerait.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى أوه.

Mary Poppins, veuillez me suivre.
عودا الى غرفتكما من فضلكما ماري بوبينس من فضلك عليك ان تأتي معي

Mary Poppins, je regrette mais je dois vous parler.
ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ

Mary Poppins, vous me décevez beaucoup.
ماري بوبينس.. يجب أن أعترف انه قد خاب املي فيكِ

Votre mère s'occupe de vous, et Mary Poppins, le gendarme et moi.
سوف تعتني امكما بكما وماري بوبينس والشرطي جونز..

Pas besoin d'être si dramatique, Mary Poppins, mais en gros, oui.
الذين لا يعرفون أن الأصل المدعّم عبارة عن شارلتان لا حاجة إلى المسلسلات الصغيرة يا بوبينز لكن أجل هذه هي

Ouais, eh bien les enfants adoraient Mary Poppins à l'époque, donc...
أجل، حسنا، الأطفال كانوا معجبين للغاية بـ"ماري بوبينز" وقتها.

Tu peux claquer des doigts et terminer cette chambre comme Mary Poppins ?
هل تستطيع الطرقعة بأصابعك وتنهي هذه الغرفة مثل ماري بوبينز ؟

Elle a cet accent, tu sais, comme celui de James Bond et de Mary Poppins.
انها حصلت على واحد هذه لهجات، كما تعلم، مثل جيمس بوند وماري بوبينز دخلت واحدة.

Mary Poppins, vous ne comprenez pas...
أعذرينى سيدتى مارى بوبينز , يبدو انكى لاتصغين إلى

On regardera Mary Poppins. Merci.
.لدى أمي "ماري بوبنز"بالدي في دي .شكراً لك

Si, et Mary Poppins colle très bien avec ce sketch, mais je te l'avais confié.
نعم! هي و(ماري بوبنز) مناسبتان تماماً لهذا الاسكتش. ولكنني أعطيته لك أنت

Mary Poppins n'a pas obtenu la garde des enfants dont elle s'occupait.
"ماري بوبنز" لم تأخذ الولاية على الاطفال الذين تحت راعيتها ماري بوبنز: شخصية سينمائية في فيلم يحمل نفس الأسم عام 1964

Et voilà Mary Poppins.
حسناً , اذا لم تكن هي ماري بوبيز