"porcelaine" - Translation from French to Arabic

• الخزف
• البورسلين
• الصين
• الأواني
• الصينية
• خزف
• صينية
• الخزفي
• الخزفيّة
• مخنث
• صيني
• الخزفيات
• بورسلين
• خزفية
• البورسلان

Un restaurateur italien avait acheté de la vaisselle en porcelaine à un fabricant français.
اشترى صاحب فندق أدوات للمائدة مصنوعة من الخزف من مصنّع فرنسي.

Non : un vase empire du 19e siècle de la manufacture de porcelaine russe Romanovitch.
كلا,أنها اناء زهور الأمبراطور من القرن ال19 من رومانوفيتش مصنع الخزف الروسي

Ça doit être très fatigant, de projeter autant de mépris sur un ...sur un morceau de porcelaine.
،لا بد أن ذلك منهك تسليط ذلك الكم من الازدراء على .. على قطعة من البورسلين

J'entends ce que tu dis, mais je ne nous vois vraiment pas utiliser de la porcelaine de Chine.
أسمع ما تقوله، لكنني حقا لا يرانا من أي وقت مضى باستخدام الصين.

Je suppose qu'il va falloir que je vende la porcelaine et que je vous achète quelque chose de nouveau pour le bal.
أعتقد أنّه عليّ بيع الأواني الخزفيّة وابتياع شيء جديد لكما للحفلة الراقصة

En même temps, rien ne fait plus chic que de la porcelaine de Chine.
نعم، حسنا، لا شيء يقول أنيق مثل العظام الصينية

Bienveillance pour ces perles fines, poupées de porcelaine de Chine.
رجاءً انظر بعطف على هذه اللآلئ الصناعية كل منهم دمية خزف ممتازة

:: Vaisselle en porcelaine ou en porcelaine phosphatique
أدوات المائدة المصنوعة من الصيني أو الخزف

Je suis sûr qu'ils mangent dans de la porcelaine chinoise anglaise, et qu'ils écoutent de la musique Nègre, mais ce n'est qu'une apparence, une imitation tant que le jour est là.
أنا متأكد أنهم يأكلون من أطباق الخزف العاجي ويستمعون لموسيقى الزنوج لكن جلّ ذلك ما هو إلاّ سطحيات

Il semble que notre victime avait une dentition de plombages porcelaine.
يبدو أن لدينا ضحية تم الرياضية الفم من الخزف القشرة. أوه.

Et même si je suis toujours ennuyée de la pure nouveauté d'avoir un intersexe comme porcelaine, parce que c'est toujours compliqué de discuter avec quelqu'un qui ressemble et parle tellement comme un morse gay de dessin animé,
وحينما دائمًا أدغدغ بالجدة المطلقة من حصولها على نصف جنس مثل الخزف بسبب أنه من الغريب التحدث

C'est n'importe quoi. On devrait tous boycotter. Oh non porcelaine.
هي القاعده الوحيده في مسابقات الجوقه التي يعرفها الجميع اوه لا لا لا أيها الخزف إن هذا يحدث بالفعل لا

Ellen a appelé pour savoir si vous aviez choisi quelle porcelaine utiliser pour la réception.
وكذلك إيلين اتصلت لترى إن كنتِ قد قررتِ ما الآنية الخزف التي تستعملها لحفل الاستقبال

Si tu tournes la clé dans la mauvaise direction, tu peux fissurer la porcelaine.
إن أدرت مفتاح فك باتجاه خاطئ, فيمكن ان تحدث صدعاً في البورسلين

Le cadeau traditionnel des 20 ans c'est de la porcelaine, mais qu'est ce que je vais faire, lui donner une assiette ?
التقاليد لذكرى الزواج العشرين من الصين لكن مالذي سأفعله , أقدم له طبق؟

La pauvre se contrefichait sûrement de la porcelaine encore plus que moi.
الأمر المحزن على الأرجح لم يكترث بشأن الأواني الصينية بعد الآن أكثر مما أفعل

Poupée de porcelaine doit savoir où elle est.
لعل تلك الفتاة الصينية تعلم أين كانت تحتفظ بها.

C'est mieux. On joue pas à l'éléphant dans un magasin de porcelaine.
أصبحتَ تظهر شعوراً، لا يمكن أن نكون ثور بمتجر خزف

Le rêve américain sur roues, et des toilettes en porcelaine.
انه حلم امريكي على اربع عجلات ان فيها حتى حجرة صينية

C'est quoi le problème ? Vieillir ? S'il te plaît, regarde-moi cette peau de porcelaine.
رجاءً,أنظري لهذا الجلد الخزفي انا مثل المغسلة البشرية

Tu te souviens de ce vase en porcelaine bleu que tu avais sur la table de ta salle à manger ?
رقم 27 من قائمة أمنياتي. أتتذكّرين تلك المزهريّة الخزفيّة الزرقاء التي كانت لديكِ على طاولة حُجرة الطعام؟

Continue à vivre ton rêve, porcelaine.
إستمر في عيش الحلم، يا مخنث.

Sucre brun, une tranche de citron, tasse de porcelaine.
سُكر بني بدلاً من الأبيض مع قطعة ليمون طازجة في كوب صيني

C'est si agréable d'être assis a table avec de la belle porcelaine.
هذا لطيف أن نجلس على مائدة بها هذه الخزفيات الرفيعة

Un type dans le métro s'est muté en porcelaine et s'est brisé.
لكن فى عربة قطار الأنفاق تحول شخص إلى بورسلين وتحطم

Des fausses poupées en porcelaine, des détachants magiques, des grandes photos de chiots portant des chapeaux amusants.
عرائس خزفية مزيفة، مزيل البقع السحري صور كبيرة لجراء ترتدي قبعات مضحكة

De la porcelaine.
إنهم مزيفون إنهم من البورسلان