"portait sur ce" - Translation from French to Arabic

• تتناول هذا

Outre les documents énumérés au paragraphe 8 ci—dessus, le document suivant, qui portait sur ce point, a été présenté à la Conférence :
35- وبالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 8 أعلاه، قدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

25. Outre les documents énumérés au paragraphe 10 cidessus, le document suivant qui portait sur ce point a été présenté à la Conférence :
25- بالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 10 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

35. Outre les documents énumérés au paragraphe 8 ci—dessus, le document suivant, qui portait sur ce point, a été présenté à la Conférence :
35- وبالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 8 أعلاه، قدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

Outre les documents énumérés au paragraphe 10 ci-dessus, le document suivant qui portait sur ce point a été présenté à la Conférence :
24 - بالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 10 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

Le document suivant, qui portait sur ce point de l'ordre du jour, a été présenté à la Conférence :
45 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

46. Le document suivant, qui portait sur ce point, a été présenté à la Conférence:
46- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

49. Le document suivant, qui portait sur ce point, a été présenté à la Conférence:
49- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

Le document suivant, qui portait sur ce point, a été présenté à la Conférence :
46 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

45. Le document suivant, qui portait sur ce point de l'ordre du jour, a été présenté à la Conférence:
45- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

Le document suivant, qui portait sur ce point de l'ordre du jour, a été présenté à la Conférence :
36 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند من جدول الأعمال:

36. Le document suivant, qui portait sur ce point de l'ordre du jour, a été présenté à la Conférence:
36- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند من جدول الأعمال:

Le document suivant, qui portait sur ce point, a été présenté à la Conférence : CD/1681, daté du 22 août 2002, intitulé < < Allemagne; Document de travail : armes radiologiques > > .
37 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند: CD/1681 المؤرخة 22 آب/أغسطس 2002، وعنوانها " ألمانيا؛ ورقة مناقشة: الأسلحة الإشعاعية " .

37. Le document suivant, qui portait sur ce point, a été présenté à la Conférence: CD/1681, daté du 22 août 2002, intitulé < < Allemagne; Document de travail: Armes radiologiques > > .
37- وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند: CD/1681 المؤرخة 22 آب/أغسطس 2002، وعنوانها " ألمانيا؛ ورقة مناقشة: الأسلحة الإشعاعية " .

29. Le document suivant, qui portait sur ce point, a été présenté à la Conférence: CD/1644, daté du 30 mai 2001, intitulé < < Lettre datée du 29 mai 2001, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le Représentant permanent de la Fédération de Russie, transmettant la proposition russe concernant le programme de travail de la Conférence > > .
29- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند: CD/1644 المؤرخة 30 أيار/مايو 2001 وعنوانها " رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2001 موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها الاقتراحات الروسية بشأن برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح " .