"portant sur les travaux de" - Translation from French to Arabic

    • المتعلقة بعمل
        
    • المتعلق بأعمال
        
    • يغطي أنشطتها في الدورات
        
    • الذي يتناول أعمال
        
    • الذي يتناول الأنشطة
        
    • الذي يغطي الأنشطة
        
    • يتناول الأنشطة التي
        
    • تتناول أعمال
        
    • الذي يغطي أنشطتها في
        
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    49. À sa 2479e séance, le 26 juillet 2007, le Comité a examiné le projet de trentième et unième rapport annuel portant sur les travaux de ses quatre-vingt-huitième, quatrevingtneuvième et quatrevingt-dixième sessions, tenues en 2006 et 2007. UN 49- نظرت اللجنة، في جلستها 2479، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2٠٠7، في مشروع تقريرها السنوي الحادي والثلاثين المتعلق بأعمال دوراتها الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين، المعقودة في عامي 2٠٠6 و2٠٠7.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Deuxième Commission, prière de cliquer ici. UN للاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية يرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. UN وللاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يُرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. UN وللاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يُرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. UN وللاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يُرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. UN وللاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يُرجى النقر هنا.
    Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici. UN وللاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يُرجى النقر هنا.
    52. À sa 2652e séance, le 29 juillet 2009, le Comité a examiné le projet de trentetroisième rapport annuel portant sur les travaux de ses quatre-vingt-quatorzième, quatre-vingt-quinzième et quatrevingt-seizième sessions, tenues en 2008 et 2009. UN 52- نظرت اللجنة، في جلستها 2652، المعقودة في 29 تموز/يوليه 2009، في مشروع تقريرها السنوي الثالث والثلاثين المتعلق بأعمال دوراتها الرابعة والتسعين والخامسة والتسعين والسادسة والتسعين المعقودة في عامي 2008 و2009.
    À ses 1698e et 1699e séances, les 30 et 31 juillet 1998, le Comité a examiné le projet de son vingt-deuxième rapport annuel portant sur les travaux de ses soixante-et-unième, soixante-deuxième et soixante-troisième sessions, tenues en 1997 et 1998. UN ١٣ - نظرت اللجنة في جلستيها ٨٩٦١ و ٩٩٦١، المعقودتين في ٠٣ و ١٣ تموز/يوليه ٨٩٩١، في مشروع تقريرها السنوي الثاني والعشرين، الذي يغطي أنشطتها في الدورات الحادية والستين والثانية والستين والثالثة والستين المعقودة في عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١.
    27. À ses 1443e et 1444e séances, les 27 et 28 juillet 1995, le Comité a examiné le projet de son dix-neuvième rapport annuel portant sur les travaux de ses cinquante-deuxième, cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions, tenues en 1994 et 1995, qu'il a adopté, tel que modifié au cours du débat, à l'unanimité. UN ٧٢ - نظرت اللجنة، في جلستيها ٣٤٤١ و ٤٤٤١ المعقودتين يومي ٧٢ و ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، في مشروع تقريرها السنوي التاسع عشر، الذي يتناول أعمال دوراتها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، التي عقدت في عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١.
    À sa 2972e séance, le 25 mars 2013, le Comité a examiné le projet de trente-septième rapport annuel portant sur les travaux de ses 105e, 106e et 107e sessions, tenues en 2012 et 2013. UN 46- في الجلسة 2972 المعقودة في 25 آذار/مارس 2013، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها السنوي السابع والثلاثين الذي يتناول الأنشطة التي اضطلعت بها في دوراتها 105 و106 و107 المعقودة في عامي 2012 و2013.
    L'Assemblée générale prend acte du rapport du Comité des droits de l'enfant portant sur les travaux de ses trentième à trente-cinquième sessions. UN تحيط الجمعية العامة علما بتقرير لجنة حقوق الطفل الذي يغطي الأنشطة التي اضطلعت بها في دوراتها الثلاثين إلى الخامسة والثلاثين()
    Articles portant sur les travaux de la CNUDCI: The enforcement of interim measures ordered by international arbitrators: different legislative approaches and recent developments in the amendment of the UNCITRAL Model Law/A. Carlevaris, p. 13-26. UN الورقات التي تتناول أعمال الأونسيترال: The enforcement of interim measures ordered by international arbitrators: different legislative approaches and recent developments in the amendment of the UNCITRAL Model Law/A. Carlevaris, p. 13-26.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more