| Mademoiselle Portley-Rind. Permettez-moi de vous raccompagner. | Open Subtitles | آنسة (بورتلي رايند)، أسمحي ليّ أن أرافقكِ إلى المنزل. |
| Mademoiselle Portley-Rind, Votre Seigneurie, messieurs. | Open Subtitles | يا آنسة (بورتلي رايند)، مولاي ويا سادة أتمنى لكم ليلة طيبة. |
| La petite demoiselle Portley-Rind. Tu joueras le rôle du gentil petit bébé Trubshaw ! | Open Subtitles | الآنسة (بورتلي رايند) الصغيرة ستلعب دور ابن (ترابشو) الجميل. |
| Il ne veut pas de moi, Ce pompeux Portley-Rind et sa clique de sycophantes gloussants. | Open Subtitles | إنه لن يدعني ذلك المغرور (بورتلي رايند) وحاشيته المتملقين. |
| Si Lord Portley-Rind découvre que le garçon est en vie, cela met en péril tout ce que j'ai accompli ! | Open Subtitles | إذا أكتشف سيد (بورتلي رايند) أن الفتى حياً، سيدمر كُل شيء عملتُ لأجله! |
| Penses-tu vraiment que Portley-Rind et sa clique vont aider quelqu'un comme toi ? | Open Subtitles | أتظن أن (بورتلي رايند) سيساعد شخص نكرة مثلك؟ |
| Lord Portley-Rind, vous êtes trop ! | Open Subtitles | هذا كثير منك، يا سيد (بورتلي رايند). |
| Mlle Portley-Rind, quelle surprise ! | Open Subtitles | آنسة (بورتلي رايند)! يا لها من مُفاجأة! |
| Mesdame et messieurs, Lord Portley-Rind! | Open Subtitles | سيداتي سادتي.. السيد (بورتلي رايند)! |
| Lord Portley-Rind! | Open Subtitles | أيها السيد (بورتلي رايند)! |
| - Lord Portley-Rind. | Open Subtitles | -السيد (بورتلي رايند ) |
| Lord Portley-Rind! | Open Subtitles | يا سيد (بورتلي رايند)! |
| Lord Portley-Rind ! Montrez-vous, montrez-vous, montrez-vous ! | Open Subtitles | السيد (بورتلي رايند)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 