"posez votre" - Translation from French to Arabic

• ضع
• أنزل
• اخفض
• ارمي
• أخفضي

Dans n'importe lequel de ces scénarios, Je veux voir le pistolet au sol. Posez votre arme, Price Je vous préviens.
اختر ماتريد لكنني أريد للمسدس أن يختفي ضع مسدسك أرضاً برايس أنا أحذرك

C'est pourquoi on va suivre les règles. Posez votre arme au sol.
لذا سنفعل هذا وفقاً للقانون، ضع سلاحك أرضاً

Posez votre arme et laissez-les partir.
ضع سلاحك أرضا , و اترك هولاء الرجال يذهبون

- Monsieur, ne bougez pas ! - Posez votre arme.
. سيدى , لا تتحرك . أنزل المسدس

FBI. Posez votre fusil.
المباحث الفيدراليّة اخفض سلاحك

Posez votre arme et on va discuter de tout ça.
ارمي السلاح على الارض ويمكننا الحديث حول ذلك.

Posez votre cul et cessez de perturber.
لذلِكَـ ضع مؤخرتِكَـ أرضاً وتوقفْ عن التخريب

Posez votre arme et on en parle.
أنا برئ. إذا ضع سلاحك جانباً،وسنناقش هذا الأمر.

Posez votre arme.
الرصاص إذا قمنا بإطلاق النار عليك ضع المسدس جانباً

Posez votre main sur elle et laissez-moi vous entendre jurer encore.
ضع يدك هنا و اجعلني أسمعك تقسم مرة أخرى

Monsieur ! Posez votre arme ou je tire.
سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار

Et quand vous êtes dans un hamac, Posez votre bière sur votre front ou vos parties génitales.
وعندما تستلقي على أرجوحة حديقة فأرجوك ضع البيرة على رأسك أو عانتك

Posez votre arme et écartez-vous.
ضع المسدس جانباً وتحرك بعيداً عن المكتب.

Posez votre café dans le bac.
ضع القوهة فى الصحن البلاستيكي ارجوك سيدي

Posez votre arme, ou à trois, je vous tire dans la tête.
ضع سلاحكَ أرضاً، أو عند العدّ لثلاثة سأطلق النار على الرأس هل أنتَ مستعدّ؟

Inspecteur, Posez votre arme, vos mains sur le capot !
أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره

Posez votre arc maintenant. Je ne pourrai pas retenir la flèche encore longtemps !
ـ ضع القوس جانباً ـ لم أعد أستطيع إمساكه كثيراً

Police de Las Vegas. Posez votre couteau.
قسم شرطة لاس فيغاس أنزل السكينة

Posez votre arme maintenant, sur le sol.
الاَن، فقط أنزل المسدس، على الأرض

Posez votre arme, lieutenant.
لذا أنزل سلاحك، المساعد، الآن.

Non, vous Posez votre arme
اخفض سلاحك الآن

Posez votre arme.
اخفض السلاح فحسب.

- Posez votre arme!
شـكرا سـيدي فورنيل : ارمي سـلاحك

Posez votre armes et sortez. On ne peut perdre du temps avec lui. Olsen a dit que c'était ici.
أخفضي سلاحكِ وأظهري نفسكِ لا نستطيع إضاعة المزيد من الوقت قال (أولسن) بأنها تختبأ هنا