"posez-le" - Translation from French to Arabic

• ضعه
• ضعها
• ضعيها
• ضعوه
• أنزله
• ضعهُ
• ضعيه
• أنزلْه

D'accord. Posez votre fusil. Posez-le, doucement.
حسنا ، ضع سلاحك بالأسفل، ضعه بالأسفل ضعه بالأسفل

Posez-le par terre et faîtes-le glisser vers moi, doucement.
ضعه على الأرض وأزحه إليّ، بروية

- Posez votre revolver, Errol. Posez-le!
ضع المسدس جانبا, ارول ضعها جانبا

Posez-le là, comme sujet de conversation.
ضعيها هناك واستخدميها كوسيلة لفتح الأحاديث

- On n'a pas de futon. - Posez-le là, les gars.
ـ ليس لدينا فراش ارضي ـ ضعوه هناك يارجال

Posez-le ! Il est à moi. Je le cherchais.
أنزله أنه مريضي لقد كنت أبحث عنه .

Posez-le ! Posez-le !
ضعهُ بالأسفل ،، ضعهُ بالأسفل

Posez-le juste dans ma main...
فقط ضعيه في يدي

Posez-le où vous pouvez. Il n'y a pas beaucoup de lits vides.
ضعه حيث يمكن لا يوجد العديد من الأسرّة

Posez-le en douceur.
حسنًا، فقط ضعه على الأرض بهدوء وروية

Par ici. Un peu sur votre droite. Posez-le.
هناك، قليلاً إلى اليمين، ضعه في الأسفل

Posez-le, bien tranquillement.
ضعه أرضاً بهدوء و وروية

Maintenant, Posez-le.
ضعه جانباً الآن

C'est bon. Posez-le.
حسناً, ضعها هناك بروية

Posez-le sur le bureau.
ضعها على المكتب فحسب

Posez-le.
،ارجعها لي ضعها جانباً

- Posez-le là, Paula.
ضعيها هناك , باولا

Posez-le là, merci.
ضعيها هُناك , من فَضلك

L'argent est contaminé. Posez-le. L'argent est empoisonné.
لاتلمسوا المال، ضعوه أرضا - المال مسموم، ضعوه أرضا -

Posez-le doucement.
ضعوه برفق، برفق

Posez-le !
ضع هذا أسفل أنزله

- Posez-le ! c'est du métal ! - Et alors ?
ضعهُ بالأسفل ،، إنهُ معدن - إذاً؟

Posez-le là-bas. Je le prendrai plus tard.
ضعيه هنا فحسب ، سأتناوله لاحقاً

Posez-le là.
أنزلْه هناك، ممكن؟