Discover our services in

    "position orbitale" - Translation from French to Arabic

    • الموقع المداري
        
    • موقع مداري
        
    • مداره
        
    • الموضع المداري
        
    • نقطة الحضيض
        
    • موقعه المداري
        
    • عند درجة
        
    • الأوج
        
    En tout état de cause, le droit préférentiel d'accès physique à une position orbitale devra s'exercer dans les limites prévues dans le règlement des radiocommunications de l'UIT; UN وعلى أي حال ينبغي ممارسة الحق التفضيلي في الوصول ماديا الى الموقع المداري من خلال الفرجات الزمنية المحددة في نظام الاتصالات اللاسلكية للاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية؛
    position orbitale actuelle: 97,65 degrés Ouest. UN الموقع المداري الآن هو 97.65 درجة غرباً.
    position orbitale 105° O avec les Pays-Bas UN المفاوضات مع هولندا بشأن الموقع المداري 105 درجات غربا
    Un autre problème qui n'a pas encore été traité correctement concerne l'utilisation de la même position orbitale nominale par deux ou plusieurs satellites. UN مشكلة أخرى لم تحظ بعد بالدراسة الكافية هي تلك المتعلقة باستخدام اسم موقع مداري واحد ﻹثنين أو أكثر من السواتل.
    Brasilsat-A2 a été retiré le 6 mars 2004 de la position orbitale qu'il occupait à 63 degrés de longitude Ouest avec une inclinaison de 6 degrés. UN 6 آذار/مارس 2004 نقل الساتل من مداره الواقع على خط الطول 63 درجة غربا بزاوية ميل قدرها 6 درجات.
    Deux manœuvres de réorbitation ont été effectuées les 7 et 8 septembre 1992 à partir de la position orbitale 11° O. UN أُجريت مناورتان في 7 و8 أيلول/سبتمبر 1992 لتغيير الموقع المداري، انطلاقا من الموقع المداري 11 درجة غربا.
    Deux manœuvres de réorbitation ont été effectuées les 7 et 8 septembre 1992 à partir de la position orbitale 11° O. UN أُجريت مناورتان في 7 و8 أيلول/سبتمبر 1992 لتغيير الموقع المداري، انطلاقا من الموقع المداري 11 درجة غربا.
    Deux manœuvres de réorbitation ont été effectuées le 7 et 8 septembre 1992 à partir de la position orbitale 11° O. UN أجريت مناورتان في 7 و8 أيلول/سبتمبر 1992 لتغيير الموقع المداري، انطلاقا من الموقع المداري 11 درجة غربا.
    Il faut quelque chose qui maintienne la position orbitale. Open Subtitles أنت بحاجة إلى شيءٍ للحفاظ على الموقع المداري.
    SES-8, qui sera exploité à la position orbitale 95 °E, est le premier satellite de télécommunication de grande taille à avoir été lancé par une société privée. UN وسوف يعمل هذا الساتل في الموقع المداري 95 درجةً شرقاً. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُطلق فيها ساتل اتصالات كبير بواسطة شركة إطلاق خاصة.
    Le satellite de communications commercial NSS 5 est arrivé à une position orbitale de 50,5 degrés Est le 27 août 2012. UN وكان الساتل NSS 5، وهو ساتل اتصالات تجاري، قد وصل إلى الموقع المداري عند درجة 50.5 شرقاً يوم 27 آب/أغسطس 2012.
    position orbitale approximative au 31 décembre 2006 UN الموقع المداري التقريبـي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    position orbitale approximative au 31 décembre 2007 UN الموقع المداري التقريبـي في 31كانون الأول/ديسمبر 2007
    Deux manœuvres de réorbitation ont été effectuées les 7 et 8 septembre 1992 à partir de la position orbitale 11° O. UN أُجريت في 7 و8 أيلول/سبتمبر 1992 مناورتان لنقل الساتل من الموقع المداري 11 درجة غربا.
    position orbitale approximative au 30 juin 2004 UN الموقع المداري التقريبـي في 30 حزيران/يونيه 2004
    Certains des satellites géostationnaires immatriculés par les Pays-Bas ont changé de position orbitale en 2013 en raison du lancement de nouveaux satellites ou de l'évolution du marché. UN وقد انزاحت بعض السواتل الثابتة بالنسبة للأرض المسجلة في هولندا من موقع مداري إلى آخر في عام 2013، وكان ذلك بسبب إطلاق سواتل جديدة أو لتغيُّرات طرأت على ظروف السوق.
    Dernière position orbitale: 19° O. Demi-grand axe augmenté de 300 km. UN آخر موقع مداري: 36 درجة شرقا.
    Dernière position orbitale: 19 °O. Demi-grand axe augmenté de 300 km. UN آخر موقع مداري: 36 درجة شرقا.
    Brasilsat-A1 a été retiré le 7 mars 2002 de la position orbitale qu'il occupait à 216 degrés de longitude Est avec une inclinaison de 5,6 degrés. UN كما هو معهود في السواتل الثابتة بالنسبة للأرض، نُقِل الساتل في 7 آذار/مارس 2002 من مداره الواقع على خط الطول 216 درجة شرقاً وبزاوية ميل قدرها 5.6 درجات.
    Nous disposons actuellement d'un satellite de location, PAKSATI, qui utilise la position orbitale de 38 degrés de longitude E, c'estàdire celle qui a été affectée au Pakistan. UN ونقوم حالياً بتشغيل ساتل مستأجَر، هو باكسات الأول، مستخدِمين الموضع المداري المخصص لباكستان والواقع على خط الطول 38 درجة شرقاً.
    Deux manœuvres de réorbitation espacées de 12 heures ont été effectuées le 9 février 1996 à partir de la position orbitale 1° E. L'orbite obtenue a été: apogée: 42 830 km, excentricité: 0,01; périgée: 42 400 km, soit +235 km au-dessus de 1'orbite GEO; dérive 6°/jour vers l'ouest. UN المدار النهائي: نقطة الأوج: 830 42 كم؛ الانحراف المركزي: 0.01؛ نقطة الحضيض: 400 42 كم أو +235 كم فوق المدار الثابت بالنسبة للأرض؛ الانحراف: ست درجات/اليوم إلى الغرب.
    De sa position orbitale autour du deuxième point de Lagrange, Planck mesure les infimes variations du fond diffus cosmologique. UN ويقوم الساتل Planck من موقعه المداري حول النقطة اللاغرانجية الثانية بقياس التغيرات الطفيفة في إشعاع الموجات الصغرية الخلفي الكوني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more