La décision de nommer un rapporteur spécial chargé de faire une étude sur la notion d'action positive et son application pratique devrait permettre d'enrichir et d'approfondir le débat sur ces questions. | UN | ومن المتوقع أن يسمح قرار تسمية مقرر خاص مكلف بإعداد دراسة عن مفهوم وممارسة العمل اﻹيجابي بإثراء وتعميق النقاش بشأن هذه المسائل. |
1. La notion d'action positive et son application | UN | ١- مفهوم وممارسات العمل اﻹيجابي ٣١ |
La notion d'action positive et son application | UN | ٨٩٩١/٥- مفهوم وممارسات العمل اﻹيجابي ٥٢ |
La notion d'action positive et son application pratique : projet de décision | UN | مفهوم وممارسات العمل الايجابي: مشروع مقرر |
1999/106. La notion d'action positive et son application | UN | 1999/106 مفهوم وممارسات العمل الايجابي 82 |
1. La notion d'action positive et son application pratique | UN | ١- مفهوم وممارسات العمل اﻹيجابي |
1998/5. La notion d'action positive et son application pratique | UN | ٨٩٩١/٥ مفهوم وممارسات العمل اﻹيجابي |
La notion d'action positive et son application pratique | UN | مفهوم وممارسة العمل اﻹيجابي |
La notion d’action positive et son application pratique | UN | مفهوم وممارسات العمل اﻹيجابي |
1. La notion d'action positive et son application pratique | UN | ١- مفهوم وممارسات العمل اﻹيجابي |
33. Il a été recommandé de confier à de nouveaux rapporteurs spéciaux l'étude des questions ci-après : notion d'action positive et son application pratique (M. Marc Bossuyt); promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et aux services d'assainissement (M. El—Hadji Guissé). | UN | ٣٣- وأوصي بأن يوكل إلى مقررين خاصين جدد دراسة المسائل التالية: مفهوم وممارسات العمل اﻹيجابي )السيد مارك بوسويت(؛ وتعزيز إعمال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية )السيد الحجي غيسه(. |
À la 42e séance, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision 28, intitulé «La notion d’action positive et son application pratique», recommandé par la Commission des droits de l’homme (E/1999/23, chap. I, sect. B). | UN | ٢٢٣ - في الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ٢٨ المعنون " مفهوم وممارسات العمل اﻹيجابي " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1999/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(. |
2002/22. La notion d'action positive et son application pratique 52 | UN | 2002/22 مفهوم وممارسات العمل الايجابي . 53 |
a) Rapport préliminaire du Rapporteur spécial sur la notion d'action positive et son application pratique (résolution 1998/5, par. 2); | UN | )أ( تقرير تمهيدي للمقرر الخاص عن مفهوم وممارسة العمل الايجابي )القرار ٨٩٩١/٥، الفقرة ٢(؛ |
1999/106. La notion d'action positive et son application pratique | UN | 1999/106- مفهوم وممارسات العمل الايجابي |
La notion d'action positive et son application pratique | UN | مفهوم وممارسة العمل الايجابي |
76. À sa cinquante-troisième session, la Sous-Commission, dans sa décision 2001/107, a remercié le Rapporteur spécial pour son rapport intérimaire sur la notion d'action positive et son application pratique (E/CN.4/Sub.2/2001/15). | UN | 76- وأعربت اللجنة الفرعية، في مقررها 2001/107 الذي اعتمدته في دورتها الثالثة والخمسين، عن تقديرها للمقرر الخاص للتقرير المرحلي الذي أعده عن مفهوم وممارسات العمل الايجابي (E/CN.4/Sub.2/2001/15). |