"postes existants et à" - Translation from French to Arabic

• وظيفة مستمرة و

L'essentiel de la variation s'explique par l'augmentation des besoins relatifs aux 75 postes existants et à quatre nouveaux postes.
وتتعلق معظم الزيادة بالاحتياجات اللازمة لـ 75 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (13 907 800 dollars) doit permettre de couvrir les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 93 postes existants et à 7 nouveaux postes.
380 - يغطي الاعتماد البالغ 800 907 13 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 93 وظيفة مستمرة و 7 وظائف جديدة مقترحة.

Un montant de 2 584 000 dollars est demandé pour financer les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel afférents à 20 postes existants et à trois nouveaux postes.
112 - يغطي مبلغ 000 584 2 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف المشتركة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم فيما يتعلق بـ 20 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة.

Le montant prévu (24 532 800 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 132 postes existants et à 4 nouveaux postes.
108 - يغطي الاعتماد البالغ 800 532 24 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من المرتبات لـ 132 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (24 502 100 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 153 postes existants et à trois nouveaux postes.
265 - سيغطي الاعتماد البالغ 100 502 24 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بالنسبة لـ 153 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (16 584 000 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 75 postes existants et à 31 nouveaux postes.
158 - يغطي الاعتماد البالغ 000 584 16 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لعدد 75 وظيفة مستمرة و 31 وظيفة جديدة مقترحة.

Le montant prévu (11 649 800 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 75 postes existants et à 4 nouveaux postes.
227 - يغطي الاعتماد البالغ 800 649 11 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 75 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (16 421 300 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 118 postes existants et à 3 nouveaux postes.
248 - يغطي الاعتماد البالغ 300 421 16 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 118 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (24 689 800 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 145 postes existants et à 12 nouveaux postes.
337 - يغطي الاعتماد البالغ 800 689 24 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 145 وظيفة مستمرة و 12 وظيفة جديدة مقترحة.

Le montant prévu (6 341 300 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 31 postes existants et à 18 nouveaux postes.
530 - يغطي الاعتماد البالغ 300 341 6 دولار المرتبات وتكاليف الموظفين العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 31 وظيفة مستمرة و 18 وظيفة مقترحة.

Le montant prévu (12 506 400 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 75 postes existants et à 10 nouveaux postes.
595 - يغطي الاعتماد البالغ 400 506 12 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 75 وظيفة مستمرة و 10 وظائف مقترحة.

Le montant de 2 261 200 dollars représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 12 postes existants et à 3 nouveaux postes.
872 - يغطي الاعتماد البالغ 200 261 2 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 12 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (12 790 000 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 75 postes existants et à 5 nouveaux postes.
77 - يغطي الاعتماد البالغ 000 790 12 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين من أجل 75 وظيفة مستمرة و 5 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (8 544 100 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 47 postes existants et à 6 nouveaux postes.
158 - يغطي الاعتماد البالغ 100 544 8 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 47 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (29 171 900 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 185 postes existants et à 9 nouveaux postes.
268 - يغطي الاعتماد البالغ 900 171 29 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 185 وظيفة مستمرة و 9 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (11 364 000 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 74 postes existants et à 6 nouveaux postes.
501 - يغطي الاعتماد البالغ 000 364 11 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 74 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة.

Un montant de 5 678 700 dollars est demandé pour financer les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel correspondant à 18 postes existants et à 5 nouveaux postes (1 D-1, 3 P-3 et 1 G-1/G-6).
21 - ويتضمن المبلغ التقديري 700 678 5 دولار اعتمادات للمرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بعدد 18 وظيفة مستمرة و 5 وظائف ثابتة جديدة مقترحة (وظيفة برتبة مد-1 و 3 وظائف من الفئة الفنية برتبة ف-3، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).