"postes figurant au" - Translation from French to Arabic

• الوظائف المبينة في
• الوظائف المبينة تفصيلا في
• الوظائف المدرجة في

17.98 Le montant demandé (3 533 900 dollars), en augmentation de 52 900 dollars, permettrait de financer les postes figurant au tableau 17.20.
٧١-٨٩ سيغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٣٣٥ ٣ دولار، الذي يعكس زيادة قدرها ٠٠٩ ٢٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧١-٠٢.

13.15 Le montant nécessaire pour financer les postes figurant au tableau 13.7 est estimé à 2 321 000 dollars.
١٣-١٥ سيلزم مبلغ قدره ٠٠٠ ٣٢١ ٢ دولار لتغطية تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٣-٦ أعلاه.

17.97 Le montant demandé (3 533 900 dollars), en augmentation de 52 900 dollars, permettrait de financer les postes figurant au tableau 17.20.
٧١-٧٩ سيغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٣٣٥ ٣ دولار، الذي يعكس زيادة قدرها ٠٠٩ ٢٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧١-٠٢.

2.27 Le montant prévu (1 994 500 dollars), en augmentation de 725 300 dollars, permettra de maintenir les postes figurant au tableau 2.9.
٢-٧٢ تغطي الاحتياجات من الموارد في إطار هذا البند )٠٠٥ ٤٩٩ ١ دولار(، والتي تمثل زيــادة قدرهــا ٠٠٣ ٥٢٧ دولار تكاليف استمرار الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ٢-٩.

15.34 Les ressources prévues d'un montant de 4 835 800 dollars serviront à financer les 22 postes figurant au tableau 15.10.
15-34 تغطى الاحتياجات البالغة 200 029 6 دولار الوظائف المبينة في الجدول 15- 10 وعددها 28 وظيفة.

Voyages Tableau A.15.16 A.15.16 Le montant de 585 400 dollars, en augmentation de 177 300 dollars, permettra de financer les postes figurant au tableau A.15.16.
ألف - 15-16 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 400 585 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 300 177 دولار، الوظائف المبينة في الجدول ألف - 15-16 أعلاه.

A.15.20 Le montant de 2 352 100 dollars, en augmentation de 777 400 dollars, permettra de financer les postes figurant au tableau A.15.18.
ألف - 15-20 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 100 352 2 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 400 777 دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف - 15-18 أعلاه.

A.9.21 Le montant de 7 744 900 dollars, qui fait apparaître une augmentation de 292 000 dollars, doit couvrir le coût des postes figurant au tableau A.9.14 ci-dessus.
ألف - 9-21 الاعتماد البالغ 900 744 7 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 000 292 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف - 9-14 أعلاه.

15.70 Les ressources prévues (6 936 400 dollars, représentant une augmentation de 213 800 dollars) doivent permettre de financer les postes figurant au tableau 15.13.
١٥-٧٠ تغطي احتياجات الموارد المقدرة والبالغة ٤٠٠ ٩٣٦ ٦ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢١٣ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٣.

18.30 Les ressources prévues (6 348 100 dollars), en augmentation de 119 600 dollars, permettront de financer les postes figurant au tableau 18.9.
٨١-٠٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٤٣ ٦ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٦ ٩١١ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٩.

18.82 Les ressources prévues à cette rubrique (5 677 900 dollars), qui font apparaître une augmentation de 2 658 000 dollars, serviront à financer les postes figurant au tableau 18.19.
٨١-٢٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٧٧٦ ٥ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٨٥٦ ٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٩١.

15.50 Les ressources prévues (6 936 400 dollars, représentant une augmentation de 213 800 dollars) doivent permettre de financer les postes figurant au tableau 15.13.
١٥-٥٠ تغطي احتياجات الموارد المقدرة والبالغة ٤٠٠ ٩٣٦ ٦ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢١٣ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٣.

18.30 Les ressources prévues (6 348 100 dollars), en augmentation de 119 600 dollars, permettront de financer les postes figurant au tableau 18.9.
٨١-٠٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٣٤٨ ٦ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ١١٩ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ١٨-٩.

18.82 Les ressources prévues à cette rubrique (5 677 900 dollars), qui font apparaître une augmentation de 2 658 000 dollars, serviront à financer les postes figurant au tableau 18.19.
١٨-٨٢ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٦٧٧ ٥ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٦٥٨ ٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١٩.

27G.21 Les ressources demandées (2 579 300 dollars) doivent permettre de maintenir les postes figurant au tableau 27G.7, et tiennent compte de la proposition de déclasser deux postes d'agent des services généraux de 1re classe.
٧٢ زاي - ١٢ يتصل الاحتياج المقدر بمبلغ ٣٠٠ ٥٧٩ ٢ دولار باستمرار الوظائف المبينة في الجدول ٢٧ زاي - ٧، بما في ذلك اقتراح بتنزيل رتبة وظيفتين من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية إلى الرتب اﻷخرى.

Les postes figurant au tableau A.17.13 comprennent ceux du Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique : un D-1, un P-4, un P-2 et deux postes d'agent local inscrits au budget ordinaire et un poste d'agent local financé par des fonds extrabudgétaires.
تتضمن الوظائف المبينة في الجدول م - 17-13 وظائف مركز عمليات المحيط الهادئ باللجنة: وظيفة واحدة برتبة مد - 1، ووظيفة واحدة برتبة ف - 4، ووظيفة واحدة برتبة ف - 2 ووظيفتان بالرتبة المحلية تحت الميزانية العادية ووظيفة واحدة بالرتبة المحلية تحت الموارد الخارجة عن الميزانية.

2.27 Le montant prévu (1 994 500 dollars), en augmentation de 725 300 dollars, permettra de maintenir les postes figurant au tableau 2.9.
٢-٧٢ تغطي الاحتياجات من الموارد في إطار هذا البند )٥٠٠ ٩٩٤ ١ دولار(، والتي تمثل زيــادة قدرهــا ٣٠٠ ٧٢٥ دولار تكاليف استمرار الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ٢-٩.

effectives Crédits ouverts Dépenses prévues A.19.63 Le montant de 23 773 700 dollars, reflétant une réduction de 88 200 dollars, concerne les postes figurant au tableau A.19.35.
م-19-63 مبلغ 700 773 23 دولار، الذي يمثل نقصاناً مقداره 200 88 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المدرجة في الجدول م-19-35.