"potassium" - Translation from French to Arabic

• البوتاسيوم
• بوتاسيوم
• والبوتاسيوم
• البوتاسيم
• البوتاسيومِ
• للبوتاسيوم
• كلوريد

Bien que l'on ait utilisé le potassium ou un alliage potassium-sodium, le sodium métallique est l'agent réducteur le plus couramment employé.
على الرغم من أنه قد تم استخدام البوتاسيوم، أو مزيج البوتاسيوم إلا أن الصوديوم الفلزي هو الوسيط المخفض الأكثر شيوعاً.

Pourquoi a tu demandé à Ayo de préparer une seringue de chlorure de potassium?
لماذا طلبت من أيو أن تُحضر حُقنة من ميثوكلورايد البوتاسيوم ؟

Non, mais tu écrases assez de muscle et le potassium se dilue dans ton sang.
لا، ولكن سحق ما يكفي من العضلات ويبدأ تسرب البوتاسيوم في الدم.

Si on met en contact piles au lithium et nitrate de potassium, ça donne une liaison covalente, mon frère.
ماذا يحصل تفاعلت بطاريات الليثيوم مع نيترات البوتاسيوم سيتحدان مع بعضهما لأنهما في الحالة الجزيئية

Med Bot, j'ai besoin de potassium de trimanganate et de glycérol.
ميد بوت , أحتاج بوتاسيوم و منغمات و جليسرين

Et un niveau de potassium élevé provoque des problèmes cardiaques.
و كلما ارتفع مستوى البوتاسيوم تتسارع نبضات القلب

Je n'y peux rien si j'ai une carence en potassium.
لا يسعني أنه إذا كان لدي نقص البوتاسيوم.

Elle contient de l'aluminium et du potassium et, une fois enflammée, produit une onde de haute tension qui enveloppe la cible d'un son et d'une lumière intenses.
إنها تحوى ألومنيوم و بيركلورات البوتاسيوم و عند إشعالها تنتج موجة تضاغط قوية تغمر الهدف فى موجة كثيفة من الضوء و الصوت

Cette technique consiste à utiliser des solutions aqueuses de cyanure de sodium ou de potassium (en tant qu'agents de lixiviation) pour extraire le métal souhaité du minerai.
وتستخدم هذه التقنية محاليل مائية من الصوديوم أو سيانيد البوتاسيوم كعوامل نض لاستخراج المعدن المنشود من الركاز.

Les dernières exécutions ont été réalisées par injection d'une combinaison de benzodiazépine (Dormicum), de chlorure de potassium et de pentothal.
وأجريت عمليات الإعدام بالحقنة القاتلة المتألفة من مزيج من مادة دورميكوم ومادة كلوريد البوتاسيوم ومادة بانتوتال.

Des mesures de santé publique ont rapidement été prises, les riverains évacués à temps et des comprimés d'iodure de potassium distribués à la population touchée.
وتم بسرعة تنفيذ تدابير الصحة العامة. وجرى إجلاء السكان المقيمين قرب الموقع في توقيت مناسب، ووزعت أقراص يوديد البوتاسيوم على السكان المتأثرين.

En 2001, la Commission a décidé de transférer l'anhydride acétique et le permanganate de potassium du tableau II au tableau I de la Convention.
وفي عام 2001، قررت اللجنة نقل كل من أنهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني إلى الجدول الأول لاتفاقية عام 1988.

En Colombie et au Pérou, par exemple, on a entrepris des études pour déterminer les besoins légitimes de permanganate de potassium dans ces pays.
وعلى سبيل المثال، شرعت حكومتا كولومبيا وبيرو في اجراء دراسات لتحديد الحاجات المشروعة من برمنغنات البوتاسيوم في بلديهما.

MESURES TEMPORAIRES DE CONTRÔLE DU PERMANGANATE DE potassium
تدابير مؤقتة لمراقبة برمنغنات البوتاسيوم

Lutte contre le trafic et le détournement de permanganate de potassium
مكافحة الاتجار ببرمنغنات البوتاسيوم وتسريبها

L’Organe a donné suite à la demande de la Commission concernant le permanganate de potassium en abordant cette question dans son rapport sur l’application de l’article 12.
ويتناول تقرير الهيئة بشأن تنفيذ المادة ٢١ طلب اللجنة المتصل ببرمنغنات البوتاسيوم.

L'Organe recommande donc que le permanganate de potassium soit transféré du Tableau II au Tableau I de la Convention de 1988.
وبناء على ذلك، توصي الهيئة بنقل برمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول الأول لاتفاقية 1988.

Parmi les répondants figuraient six États qui fabriquaient du permanganate de potassium et 23 qui en exportaient ou étaient des pays de transbordement.
وتضمنت الجهات المستجيبة ست دول تقوم بصنع برمنغنات البوتاسيوم و 23 دولة تقوم بتصديرها أو تمثل مراكز اعادة شحن لها.

Du chlorate de potassium, un accélérant utilisé dans les artifices.
بوتاسيوم كلورايت .. أنها مادة مسرعة .. تستخدم في الألعاب النارية

Mets un isolateur de potassium dans le sérum et limite les impulsions... à 30 millisecondes.
ليس إذا أدخلت عازل بوتاسيوم انتقائي في المصل وحددت فترات النبض إلى حوالي 30 مللي ثانية

Nous avons aussi du plomb, de l'arsenic, du zinc, du potassium, et un genre de polyéthylène à faible densité.
لدينا أيضا الرصاص، و الزرنيخ والزنك والبوتاسيوم و وبعض النوع من البولي اثيلين منخفض الكثافة.

Nous avons eu une arrivée tardive de chlorure de potassium.
كانت عندنا دفعة كلوريد البوتاسيم متأخرة القدوم

- Je dois manquer de potassium.
- أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ منخفضَ على البوتاسيومِ.

Ça va juste prendre quelques instants pour que le potassium dans la viande lance le processus.
هذا سيستغرق لحظات قليلة فحسب للبوتاسيوم الموجود في اللحم ليحُدِث العملية