"poulailler" - Translation from French to Arabic

• الدجاج
• دجاج
• العش
• الدجاجة
• العشّ
• للدجاج
• مدجنة

Il y a beaucoup d'autres poussins dans le poulailler, et si vous ne faites pas un geste à ce coq bientôt,
هنالك العديد من زي الدجاج في بيت الدجاج وان لم تفعلي شيء حيال ذلك الديك عن قريب

Hey, tu te souviens quand on était enfant p'pa m'avait dit d'aller tuer ce renard qui traînait près du poulailler.
أتذكر حين كنا أطفالاً أبى أخبرنى بأن أطلق النار على ذلك الثعلب الذى يشمّ حظيرة الدجاج

Elles ont un poulailler et à manger.
أعطي لهم حظيرة الدجاج وبعض المواد الغذائية،

Les palestiniens n'ont pas le droit d'apporter les modifications les plus simples à leurs maisons comme construire un poulailler ou un étage supplémentaire.
وذكر أن الفلسطينيين لا حق لهم في إدخال التعديلات البسيطة على بيوتهم مثل بناء قن دجاج أو بناء طابق إضافي.

On s'est arrêtés pour manger un bout et... la poule a quitté le poulailler.
نزلنا لنبحث عن شيء نأكله وشكلها صحيت.. الكتكوت طار من العش

La poule est dans le poulailler. Je répète, la poule est dans le poulailler.
أجل , الدجاجة في المنزل , أكرر الدجاجة في المنزل , حالياً

Ils ont sûrement fui le poulailler avant la formation du blocus.
لا بدّ وأنهم عبروا العشّ قبل أن يتشكّل الحصار

Quand il y a un renard dans le poulailler, de deux choses l'une :
عندما يكون الثعلب في قن الدجاج هناك أحد الأمرين

Il a refusé, il avait un éclat de folie dans les yeux, il a dit que jamais il ne sortirai du poulailler.
لقد رفض . كانت نظرة الغضب في عينة لن اخرج من كوخ الدجاج ابدا

Bien sûr, peut-être qu'il tombe dans le poulailler quand il vole des poules.
بالتأكيد , ربما هو سقط في حظيرة الدجاج عندما كان يسرق الدجاج

Bon Dieu, j'en ai passé des nuits dans ce poulailler.
الجحيم عليهم .. نمت في حظيرة الدجاج الكثير من الليالي.

Non. Si tu veux, on a le poulailler à faire.
لا ، يمكنك البقاء هنا معي تساعدني في تنظيف خم الدجاج

Demande-lui aussi qui doit garder le poulailler qu'on veut fabriquer.
خذ رأيه أيضاً حيال من يجب أن يحرس حظيرة الدجاج التي نبنيها

"chaque résidence, station-service, ferme, poulailler, "niche et remise du coin, compris ?
بيوت المزارع، بيوت الدجاج والكلاب وحتى خارج البيوت، أفهمتم ذلك؟

C'est le renard qui surveille le poulailler !
بما يعنى أننا طلبنا من الثعلب رعاية عش الدجاج

J'aurais bien besoin d'un vrai coq dans le poulailler.
أعتقد انّك ستكون جيداً .. ديك قوي في بيت الدجاج

Tu sais, le doc se soucie de tout un poulailler pas juste de mes minables oeufs.
أتعلم، الدكتور لديه قن دجاج كامل، ما يكفيه من المشاكل، وليس فقط بيضي الرديء.

Les filles nobles me traitent comme un grain de maïs dans le poulailler.
تزاحم النبيلات عليّ جعلني أشعر كأنّي آخر حبّة ذرة في قنّ دجاج

Ensuite, j'aurais un poulailler qu'il pourrait garder.
بعد ذلك لدي حظيرة دجاج يستطيع حراستها أيضا.

"Pour faire entrer les poulets au poulailler, faites d'abord entrer les poules."
أذ كنت تود الفراخ في العش أحصلعليالفراخأولا.

Pattes de Poulet 1 s'est échappé du poulailler.
سيقان الدجاجة واحد طار من الفقص

Il construit un nouveau poulailler pour mes Orpington fauves.
أوه،، انا لا استطيع الاستغناء عن أندي. انه يصنع قفص جديد للدجاج.

À 9 h 30, à Izaz, tandis que des terroristes assemblaient des engins explosifs dans le poulailler du civil Ahmed el-Tibni, un puissant engin a explosé, faisant plus de 10 morts parmi eux.
124 - الساعة 30/9 وأثناء قيام مجموعة إرهابية بتصنيع العبوات الناسفة في مدجنة المواطن أحمد التبني - اعزاز انفجرت عبوة ناسفة كبيرة وأدت لمقتل أكثر من 10 إرهابيين.