Il se doit de défendre sont territoire si il veut avoir suffisamment à manger et le poulpe était un concurrent. | Open Subtitles | تحتاج مهدّبة الرّأس للدّفاع عن منطقتها إن أرادت الحصول على ما يكفي لتأكله، وكان الأخطبوط منافساً. |
Elles proviennent de la pêche au poulpe, ou de la pisciculture des huîtres et du poisson. | Open Subtitles | إمّا أن يأتي من اصطياد الأخطبوط, أو من الأسماك و زراعة المحّار. |
Il faut plutôt s'occuper de lui là-bas. J'ai botté les fesses de face de poulpe, j'espère l'avoir fait à temps. | Open Subtitles | لقد أزحت رأس الأخطبوط عنه، . أتمنى أني لم أتأخر |
Un poulpe que j'ai pêché. | Open Subtitles | يا سيد ؛ إنهُ إخطبوط قد أمسكتهُ و لقد هربَ مبكراً |
Il n'y a pas de poulpe qui croit aux peines plancher et un autre qui croit à la réhabilitation. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مثل, اخطبوط يعتقد في الحد الأدني للأحكام الالزامية ثم اخطبوط اخر يشعر و كأن |
J'ai rencontré un vieux poulpe, faut que je te le présente. | Open Subtitles | أستكشف، أقوم بعمل صداقة. مع أخطبوط. لابد أن تراه. |
Qui a mis un poulpe sur sa tête pour faire croire Marouba à esprit marin ? | Open Subtitles | أكان أنت أم أبي من وضع الأخطبوط على رائسه وأقنعت جدتي أنك روح الواء |
On pourrait rajouter un "N", à côté de ce poulpe. | Open Subtitles | أعتقد نستطيع وضع حرف ن على طرف هذا الأخطبوط |
'C'est entièrement naturel, une lotion organique au quinoa-lin avec des algues et le placenta du poulpe. | Open Subtitles | إنه مستخلص طبيعي من غسول نبات الكتان مع أعشاب البحر ومشيمة الأخطبوط |
On ne va pas essayer de pousser un poulpe à commettre un crime, parce que c'est voué à l'échec. | Open Subtitles | لن نبدأ بالتفكير في طرائق لجعل الأخطبوط برتكب جريمة لأنّ الفشل مكتوب على هذا |
Où est mon mug poulpe ? | Open Subtitles | أين قدح قهوة الأخطبوط الخاص بي ؟ |
- Arrête ! "Le saviez-vous ? Le poulpe a 3 cœurs. | Open Subtitles | حقيقه ممتعه الأخطبوط لديه ثلاث قلوب |
J'ai retrouvé le poulpe ! | Open Subtitles | لقد عثرت على الأخطبوط |
Il y a dix ans, le dealer de la 16e a commencé à m'appeler, Pulpo, le poulpe. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات، أولاد زاوية على الشارع السادس عشر بدأ بدعوتي Pulpo، الأخطبوط. |
Adres Dias, alias Pulpo, le poulpe. | Open Subtitles | Adres Dias، المعروف باسم Pulpo، الأخطبوط. |
Avec vous autour, personne ne voulait un vieux poulpe plus. | Open Subtitles | "مع وصولكم، لا أحد كان يود رؤية الأخطبوط بعد". |
Mais la prochaine fois, excitez-vous sur une fille, et pas sur un pauvre poulpe innocent, sale dégénéré. | Open Subtitles | و لكن شخصياً أعتقد أن عليك أن تركز على الفتيات بدلاً من إضاعة وقتك مع إخطبوط برئ |
On dirait un tentacule de poulpe. | Open Subtitles | يبدو كمجسّ إخطبوط أو ما شابه. |
Je mange du poulpe tout le temps. | Open Subtitles | أنا اكل اخطبوط طوال الوقت. |
Un poulpe. - Je ne vais même pas deviner. | Open Subtitles | . اخطبوط ...حسنا |
J'ai rencontré un poulpe acariâtre, mais, entre nous, délicieux. | Open Subtitles | وبالاضافه لقد تعرف على أخطبوط سباعي الأيدي كان غريب الأطوار لكنه لطيف |
1 kg de tiger prawns, 7 bars, 6 calamars et 1 poulpe. | Open Subtitles | كيلو جرام من قريدس النمر سبعة من سمك القاروس.. 6 من الحبار، و أخطبوط |