| Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 8 − 23 4 | UN | دال - النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 8-23 5 |
| D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | دال - النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| F. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 58 − 66 13 | UN | واو - النُهج التي يمكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 58-66 16 |
| F. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | واو - النُهج التي يمكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 10 − 22 4 | UN | النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية . 10-22 5 |
| D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | دال - النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 38 11 | UN | دال - النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 38 12 |
| D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | دال - النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles. | UN | (د) النُّهُج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية. |
| d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | (د) النُّهُج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles. | UN | (د) النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية. |
| d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles. | UN | (د) النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية. |
| d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | (د) النُهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles. | UN | (د) النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية. |
| d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles. | UN | (د) النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية. |
| d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | (د) النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| f) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles | UN | (و) النُّهُج التي يمكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية |
| 41. Le Président a ouvert ce débat en soulignant que les méthodes pour agir sur les émissions sectorielles différaient des autres moyens d'atteindre les objectifs de réduction des émissions dans le sens où elles n'étaient pas actuellement visées par le Protocole de Kyoto. | UN | 41- أكد الرئيس عند افتتاح هذا الجزء من حلقة العمل على اختلاف النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية عن الوسائل الأخرى لبلوغ الأهداف فيما يتعلق بخفض الانبعاثات في أنها لا تدخل حالياً في إطار بروتوكول كيوتو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 