"pour appuyer la gestion durable" - Translation from French to Arabic

• لدعم اﻹدارة المستدامة
• دعما للإدارة المستدامة

Le besoin de ressources financières pour appuyer la gestion durable des forêts dans les pays en développement est considérable, mais les ressources disponibles sont limitées.
٣٦ - إن الحاجة إلى موارد مالية لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات في البلدان النامية كبيرة، ولكن الموارد المتوفرة محدودة.

II.c) Questions laissées en suspens concernant le transfert de techniques écologiquement rationnelles pour appuyer la gestion durable des forêts;
ثانيا - ج - المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات

C. Questions laissées en suspens concernant le transfert de techniques écologiquement rationnelles pour appuyer la gestion durable des forêts (élément de programme II.c) 20
المسائل التي تركت معلﱠقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج(

c) Questions en suspens concernant le transfert de techniques écologiquement rationnelles pour appuyer la gestion durable des forêts;
)ج( المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛

c) Évaluer les résultats obtenus dans les pays en matière de mobilisation de fonds pour appuyer la gestion durable des forêts.
(ج) تقييم التجارب القطرية من أجل تعبئة الموارد المالية دعما للإدارة المستدامة للغابات.

c) Questions en suspens concernant le transfert de techniques écologiquement saines pour appuyer la gestion durable des forêts;
)ج( المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛

c) Questions en suspens concernant le transfert de techniques écologiquement saines pour appuyer la gestion durable des forêts
)ج( المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات

C. Transfert de techniques écologiquement rationnelles pour appuyer la gestion durable des forêts (élément de programme II.c)
نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج(

C. Transfert de techniques écologiquement rationnelles pour appuyer la gestion durable des forêts (élément de programme II.c)
جيم - نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج(

C. Questions laissées en suspens concernant le transfert de techniques écologiquement rationnelles pour appuyer la gestion durable des forêts (élément de programme II.c)
جيم - المسائل التي تركت معلﱠقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي ثانيا - ج(

e) L'utilisation appropriée des connaissances traditionnelles et scientifiques pour appuyer la gestion durable des forêts, notamment celles qui ont trait aux mécanismes réglementant la structure, le renouvellement, la diversité et la productivité des forêts;
)هـ( الاستخدام الوافي للمعارف العلمية والتقليدية لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات، وخصوصا فيما يتعلق بالعمليات التي تنظم هيكل الغابة، وتجديدها وتنوعها وإنتاجيتها؛

c) Rapport du Secrétaire général sur les questions laissées en suspens et d'autres questions que soulèvent les éléments du programme du Groupe intergouvernemental : Transfert de techniques écologiquement rationnelles pour appuyer la gestion durable des forêts (E/CN.17/IFF/1998/4);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )E/CN.17/IFF/1998/4(؛

Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme II.c : transfert de techniques écologiquement saines pour appuyer la gestion durable des forêts (E/CN.17/IFF/1998/4)
تقرير اﻷمين العام عن البند )ج( من العنصر البرنامجي الثاني: نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )E/CN.17/IFF/1998/4(

f) Évaluer les résultats obtenus dans les pays en matière de mobilisation de fonds pour appuyer la gestion durable des forêts
(و) تقييم التجارب القطرية من أجل تعبئة الموارد المالية دعما للإدارة المستدامة للغابات