"pour boire" - Translation from French to Arabic

• للشرب
• لشرب
• لأشرب
• لتشربي
• للشراب
• على شرب
• ليشرب
• على الشراب
• لنشرب
• للمشروبات
• لتناول المشروبات
• للبيرة
• لاحتساء
• على الشرب

C'est une fontaine pour boire. Ils mettent leurs lèvres dessus.
إنها حنفية للشرب ، إنهم يضعون شفاههم هناك

On dit que seuls les rois de l'antiquité étaient assez braves pour boire le feu.
قيل أن الملوك القدماء هم الوحيدون الذين امتلكوا الشجاعه الكافيه للشرب منه

Maintenant, on peut retourner pour boire ?
الآن ، هل يُمكننا أن نعود لشرب ماء إغتسال يداى ؟

Je pourrais être trop jeune pour boire.
ألن تطلب مني بطاقة هويتي؟ قد أكون صغيرة لأشرب.

Dès que vous prenez le verre pour boire, il tire.
بمجرد أن تقومي بإمساك الكأس لتشربي سيطلق الطلقة

Je suis venu ici pour un nouveau départ, des nouveau gens à voler, des endroits pour boire, des femmes à rencontrer.
جئت إلى هنا لأجل بداية جديدة وأناس جديدين أسرقهم وأماكن للشراب ونساء ألتقيهنّ

Elle n'était pas sure que votre amie ai l'âge légal pour boire de l'alcool.
هي لم تكن متأكدة بأن صديقتك . تخطت السن القانونية للشرب

À l'heure actuelle, l'école et la communauté dispose de réserves d'eau suffisantes pour boire, se laver les mains, cuisiner et nettoyer.
وأصبح لدى المدرسة والبلدة الآن إمدادات مياه كافية للشرب وغسل اليدين والطبخ والتنظيف.

Donc tu as franchi une moitié de galaxie pour boire et draguer une hurluberlue dans un bar de mineurs car tu as eu une éducation stable ?
لذلك جئت في منتصف الطريق عبر المجرة للشرب والمغازلة مع النساء الغريب في شريط التعدين لأن لديك تربية مستقرة؟

Bien sûr qu'elle va prétendre y être allée pour boire et manger..
طبيعي انها سوف تقول إنها كانت هناك للشرب والعشاء

Diane, je sais que vous êtes nouvelle, mais le club de lecture n'est qu'un prétexte pour boire au milieu de la journée.
ديان، أعلم أنكِ جديدة لكن نادي الكتاب هو في الحقيقة عذر بالنسبة لنا للشرب في منتصف النهار

Nous essayons que le congrès ne vote pas en faveur d'un age minimum pour boire dans le pays.
نحن نحاول جاهدين أن نمنع عضو الكونجرس من تخطي السن المسموح به للشرب.

Mais puisqu'il n'est pas dans les alentours, je suis juste ici pour boire à ma triste vie.
لكن بما أنه ليس هنا أنا فقط هنا لشرب نخب حياتي الحزينة

Il t'a envoyé ici pour boire du thé avec un vieillard, non ?
وقال انه لم يرسل لك هنا لشرب كوب من الشاي مع رجل عجوز؟

Tu m'as menti pour que je vienne ici pour boire une bière avec toi... ça n'a aucun sens.
ثم تخدعني لأتي هنا لأشرب بيرة معك هذا غير منطقي تماما

Tu devrais me payer pour boire la lie que tu sers ici.
يجب أن تدفع لي لأشرب تلك القذارة التي تقدمها هنا

Vous avez 24 heures pour boire du sang humain, ou... eh bien...
أمامك 24 ساعة لتشربي دمًا بشريًا، وإلّا...

Je suis juste venue ici pour boire dans mon vieux bureau une dernière fois, et en lâcher une chaude au milieu du bureau de Will.
لقد أتيت للشراب في المكتب القديم للمرة الأخيرة ولكي أسكب السخونة على مكتب ويل

Ce sont des boissons énergisantes pour une publicité visant des ados trop jeunes pour boire.
من أجل حملة دعائية موجهة للأطفال الصغار جداً على شرب مشروبات الطاقة

Suffisamment courageuse pour boire au point d'eau, mais suffisamment sage pour fuir les lions.
شجاع بما يكفي ليشرب من البحيرة لكن حكيم بما يكفي ليهرب من الأسود

C'est pas un peu tôt pour boire?
أليس الوقت مبكراً على الشراب ؟

J'imagine qu'on doit trouver un autre endroit pour boire.
حسنٌ، أعتقد أننا يجب أن نجد مكانًا آخر لنشرب فيه

J'aurais dû voler jusqu'à Dallas et t'emmener pour boire et danser et te le dire en face.
ينبغي لقد طار إلى دالاس ونقلك للمشروبات والرقص خط وقلت لك وجها لوجه.

Il a rencontré des mécènes, et devait retrouver sa petite amie pour boire un verre au Hay-Adams, n'y est jamais allé et personne ne l'a revu.
إلتقى المهنئين ، ورتّب لقاء مع حبيبته لتناول المشروبات في حي "آدامز" -لم يأتي ولم يره أحد منذ ذلك الحين

Un peu d'argent pour boire.
بعض النقود للبيرة

J'ai trouvé ça dehors quand je me suis arrêté à son bar pour boire un verre, comme d'habitude.
اكشفت ذلك حينما مررت على حانته لاحتساء مشروبي الاعتياديّ

Arrêtez ! Vous êtes jeunes pour boire.
توقفا, ألستما كبيران على الشرب بشكل غير قانوني؟