"pour de plus amples renseignements et" - Translation from French to Arabic

• ولمزيد من المعلومات
• لمزيد من المعلومات
• وللمزيد من المعلومات
• للحصول على مزيد من المعلومات
• للمزيد من المعلومات
• وللحصول على مزيد من المعلومات والتسجيل

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter l'adresse < www.ony.unu.edu > ; ou de prendre contact avec M. Ravi Singh, UNU-ONY (courriel singh@unu.edu; tél. 1 (212) 963-6387).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى زيارة الموقع < www.ony.unu.edu > ؛ أو الاتصال بالسيد رافي سينغ، مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك (البريد الإلكتروني: singh@unu.edu؛ الهاتف: 1 (212) 963-6387)).]

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de prendre contact avec M. Fernando Falcon, Bureau de la Représentante spéciale (courriel falcon@un.org; tél. 1 (917) 367-8234).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى الاتصال بالسيد فرناندو فالكون، مكتب الممثل الخاص (البريد الإلكتروني: falcon@un.org، الهاتف: 1 (917) 367-8234).]

[pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de prendre contact avec M. Ibrahim Tahri, UNU-ONY (tél. 1 (212) 963-4381; courriel ibrahim@ony.unu.edu).]
[لمزيد من المعلومات ومن أجل التسجيل، يُرجى الاتصال بالسيد إبراهيم طاهري، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف 1 (212) 963-4381)؛ البريد الإلكتروني ibrahim@ony.unu.edu).]

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter l'adresse < www.ony.unu.edu > ; ou de prendre contact avec M. Renato Giacon, UNU-ONY (courriel giacon@unu.edu; tél. 1 (212) 963-6387).]
لمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى زيارة الموقع www.ony.unu.edu؛ أو الاتصال بالسيد ريناتو جياكون، من مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (البريد الإلكتروني: giacon@unu.edu؛ الهاتف 1 (212) 963-6387).]

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter l'adresse < www.ony.unu.edu > ; ou de prendre contact avec M. Ravi Singh, UNU-ONY (courriel singh@unu.edu; tél. 1 (212) 963-6387).]
وللمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى زيارة الموقع > www.ony.unu.edu < ؛ أو الاتصال بالسيد رافي سينغ، مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك (البريد الإلكتروني: singh@unu.edu؛ الهاتف: 1 (212) 963-6387)).]

[pour de plus amples renseignements et inscription, prière de visiter le site Web < www.unitarny.org > ; ou de prendre contact avec Mme Sandra Rosengaertner (tél. 1 (212) 963-3021; courriel rosengaetner@un.org).]
[للحصول على مزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى زيارة الموقع < www.unitarny.org > ؛ أو الاتصال بالسيدة سارة روزنغارتنر، يونيتار (الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ rosengaertner@un.org)].

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de prendre contact avec M. Fernando Falcon, Bureau de la Représentante spéciale (courriel falcon@un.org; tél. 1 (917) 367-8234).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى الاتصال بالسيد فرناندو فالكون، مكتب الممثل الخاص (البريد الإلكتروني: falcon@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-8234).]

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter le site < www.ony.unu.edu > ; ou de prendre contact avec M. Alexey Dorofeev, UNU-ONY (courriel dorofeev@unu.edu; tél. 1 (212) 963-6387).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى زيارة الموقع www.ony.unu.edu أو الاتصال بالسيد أليكسي دوروفييف، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، البريد الإلكتروني dorofeev@unu.edu؛ الهاتف 1 (212) 963-6387].

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Anna Pettersson, Mission permanente de la Suède (courriel anna.pettersson@foreign.ministry.se).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى الاتصال بالسيدة آنا باترسون، البعثة الدائمة للسويد (البريد الإلكتروني: anna.pettersson@foreign.ministry.se)].

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter le site < www.ony.unu.edu > ; ou de prendre contact avec Mme Allison Bryan, UNU-ONY (courriel bryan@ony.unu.edu; tél. 1 (212) 963-6387).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى زيارة الموقع www.ony.unu.edu أو الاتصال بالسيدة أليسون برايان، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، البريد الإلكتروني:bryan@unu.edu؛ الهاتف: 1 (212) 963-6387].

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter le site < www.ony.unu.edu > ; ou de prendre contact avec M. Alexey Dorofeev, UNU-ONY (courriel dorofeev@unu.edu; tél. 1 (212) 963-6387).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى زيارة الموقع www.ony.unu.edu أو الاتصال بالسيد أليكسي دوروفييف، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، البريد الإلكتروني dorofeev@unu.edu؛ الهاتف 1 (212) 963-6387).]

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Anna Pettersson, Mission permanente de la Suède (courriel anna.pettersson@foreign.ministry.se).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى الاتصال بالسيدة آنا باترسون، البعثة الدائمة للسويد (البريد الإلكتروني: anna.pettersson@foreign.ministry.se).]

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, avant le vendredi 18 septembre, prière de prendre contact avec M. Jordi Torrent, Alliance des civilisations (courriel torrent@un.org; tél. 1 (917) 367-9917).]
لمزيد من المعلومات وللتسجيل، بحلول يوم الجمعة، 18 أيلول/سبتمبر 2009، يرجى الاتصال بالسيد خوردي تورينت، تحالف الحضارات (البريد الإلكتروني: torrent@un.org؛ الهاتف:1 (917) 367-9917).]

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, avant le vendredi 18 septembre 2009, prière de prendre contact avec M. Jordi Torrent, Alliance des civilisations (courriel torrent@un.org; tél. 1 (917) 367-9917).]
لمزيد من المعلومات وللتسجيل، بحلول يوم الجمعة، 18 أيلول/ سبتمبر 2009، يرجى الاتصال بالسيد خوردي تورينت، تحالف الحضارات (البريد الإلكتروني: torrent@un.org؛ الهاتف:1 (917) 367-9917).]

pour de plus amples renseignements et enregistrement, prière de contacter le bureau de la Banque mondiale (tél. : (212) 986-8306).
وللمزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بمكتب البنك الدولي (هاتف ((212) 986-8306. جلسة إحاطة

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter le site Web < www.ony.unu.edu > ; ou de prendre contact avec M. Maharishi (tél. 1 (212) 963-6387; courriel durlabh@ony.unu.edu).]
وللمزيد من المعلومات عن حلقة النقاش والتسجيل لحضورها، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.ony.unu.edu > ؛ أو الاتصال بالسيد مهاريشي (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: durlabh@ony.unu.edu).]

[pour de plus amples renseignements et inscription, prière de visiter le site Web < www.unitarny.org > ; ou de prendre contact avec Mme Sandra Rosengaertner (tél. 1 (212) 963-3021; courriel rosengaetner@un.org).]
[للحصول على مزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع < www.unitarny.org > ؛ أو الاتصال بالسيدة سارة روزنغارتنر، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) (الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ rosengaertner@un.org)].

[pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de prendre contact avec M. Ibrahim Tahri, UNU-ONY (tél. 1 (212) 963-4381; courriel ibrahim@ony.unu.edu).]
[للمزيد من المعلومات وللتسجيل بغرض الحضور، يرجى الاتصال بالسيد إبراهيم طاهري، مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-4381؛ البريد الإلكتروني: ibrahim@ony.unu.edu).]

pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter le site < www.ony.unu.edu > ; ou de prendre contact avec M. Francis Lowe, UNU-ONY (courriel lowe@unu.edu; tél. 1 (212) 963-6387).]
وللحصول على مزيد من المعلومات والتسجيل لحضورها، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: > www.ony.unu.edu < ؛ أو الاتصال بالسيد فرانسيس لو، بمكتب جامعةالأمم المتحدة في نيويورك (على البريد الإلكتروني: lowe@unu.edu؛ أو على رقم الهاتف: 1 (212) 963 6387).]