- sont prévues pour deux jours. - Et alors ? | Open Subtitles | تجهيزات الزلازل لدينا شخصين و عدة تكفي ليومين |
Désigne le suspect avait les vics pour deux jours complets avant de les tuer. | Open Subtitles | يعني أن الجاني احتجز الضحيتين ليومين كاملين قبل قتلهما |
Je n'ai assez de café que pour deux jours. | Open Subtitles | لدي ما يكفي ليومين تقريبًا من حبوب القهوة. |
Et la fois où tu es partie à Cancun pour deux jours et que tu ne l'as dit à personne... | Open Subtitles | وفي المره التي ذهبتي فيها إلى كانكون ليومين , ولم تخبري احداً |
Nous ne sommes là que pour deux jours. | Open Subtitles | نحن هنا فقط ليومين إنني أرجوك. إمنحنا ذلك الوقت |
Je suis à Londres pour deux jours, mais avec vos journaux, c'est le pire endroit au monde. | Open Subtitles | أنا فى لندن ليومين لكن الذى تنشره صحفها يجعلها أسوأ مكان |
Va falloir t'y habituer, car t'y es coincée pour deux jours. | Open Subtitles | , ربما ستتعود عليه . لأنك عالق هناك ليومين آخرين |
Bon sang Papi, tu pars camper pour deux jours pas deux semaines ! Je sais ! | Open Subtitles | يا إلهي والدي، انكم ستخيمون ليومين وليس لأسبوعين |
- Les déclarations du prodigieux loup. - Parait pour deux jours d'affilée. | Open Subtitles | و يعود الذئب السخي - سافرت ليومين متواصلين - |
Elle n'est là que pour deux jours. | Open Subtitles | فأنها ستكُن هُنا ليومين أضافيةً فحسب |
Tu avais promis qu'elle serait là juste pour deux jours. | Open Subtitles | انت وعدتني بانها سوف تبقى ليومين فقط |
Grâce à toi, j'ai été la cible de la bouche canon de Laurie pour deux jours d'affilée. | Open Subtitles | الشكر لك فقد كنت هدف فم لوري ليومين |
On a pour deux jours d'eau, au mieux. | Open Subtitles | لدينا احتياطي مياه ليومين , كحد اقصي. |
Non, pas pour deux jours. | Open Subtitles | ليس ليومين أليس كذلك؟ |
Barnes m'a demandé de te mettre sous veille de suicide pour deux jours. | Open Subtitles | (بارنز) طلب مني أن أضعك تحت مراقبة الانتحار ليومين |
pour deux jours. | Open Subtitles | سأغادر ليومين وحسب |
pour deux jours seulement, ceci est maintenant un bar gay. | Open Subtitles | ليومين فقط هذه حانة شواذ |
Des provisions pour deux jours. | Open Subtitles | .إمدادات تكفي ليومين |
Elle est restée à Portsmouth. Je ne suis ici que pour deux jours. - Cela semblait inutile. | Open Subtitles | أنها فى (بورتسموث),أنا هنا فقط ليومين,لذا فلا يستحق هذا العناء. |
Ce ne sera que pour deux jours. | Open Subtitles | سيكون هذا فقط ليومين |