"pour l'afrique pour la période" - Translation from French to Arabic

• لأفريقيا للفترة
• لافريقيا لفترة
• ﻷفريقيا لفترة

Révisions proposées au plan à moyen terme de la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005 841 (XXXVI)
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005

Révisions proposées au plan à moyen terme de la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002 - 2005

Révisions proposées au plan à moyen terme de la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005

Programme de travail et priorités de la Commission économique pour l'Afrique pour la période biennale 1996-1997
برنامج العمل واﻷولويات للجنة الاقتصادية لافريقيا لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Programme de travail et priorités de la Commission économique pour l'Afrique pour la période biennale 1996-1997
برنامج عمل وأولويات اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Révisions proposées au plan à moyen terme de la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005
تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005

3. Prie le Secrétaire général de prendre ces propositions en considération pour la révision du plan à moyen terme de la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005;
3 - يطلب إلى الأمين العام أن يراعي هذه المقترحات فيما يتصل بالتنقيحات التي ستجرى على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005؛

3. Prie le Secrétaire général de prendre ces propositions en considération pour la révision du plan à moyen terme de la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005;
3 - يطلب إلى الأمين العام أن يراعي هذه المقترحات فيما يتصل بالتنقيحات التي ستجرى على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002 - 2005؛

Révisions proposées au plan à moyen terme de la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005 (E/2002/15/Add.4)
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005 (E/2002/15/Add.4)

Le présent document résume l'aperçu, les principales constatations, les conclusions et les recommandations de l'évaluation du programme régional pour l'Afrique, pour la période 2008-2013.
وتوجز هذه الوثيقة المعلومات الأساسية لتقييم البرنامج الإقليمي لأفريقيا للفترة 2008-2013 ونتائجه الأساسية واستنتاجاته وتوصياته.

Rappelant la résolution MFC.1 du 5 mai 2000 adoptée par le Comité ministériel de suivi de la Conférence des ministres responsables du développement économique et social des pays de la Commission économique pour l'Afrique, aux termes de laquelle le Comité a approuvé le plan à moyen terme proposé pour la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005,
إذ يشير إلى القرار MFC.1 الصادر في 5 أيار/مايو 2000، الذي اعتمدته لجنة المتابعة الوزارية لمؤتمر الوزراء المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والذي صدقت اللجنة بموجبه على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002 - 2005،

Rappelant la résolution MFC.1 du 5 mai 2000 adoptée par le Comité ministériel de suivi de la Conférence des ministres responsables du développement économique et social des pays de la Commission économique pour l'Afrique, aux termes de laquelle le Comité a approuvé le plan à moyen terme proposé pour la Commission économique pour l'Afrique pour la période 2002-2005,
إذ يشير إلى القرار MFC.1 الصادر في 5 أيار/مايو 2000، الذي اعتمدته لجنة المتابعة الوزارية لمؤتمر الوزراء المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والذي صدقت اللجنة بموجبه على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005،

Programme de travail et priorités de la Commission économique pour l'Afrique pour la période biennale 1996-1997 Voir chap. VII, par. 15 à 17.
برنامج العمل واﻷولويات للجنة الاقتصادية لافريقيا لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)٣٨(

Programme de travail et priorités de la Commission économique pour l'Afrique pour la période biennale 1996-1997 Voir chap. VII, par. 15 à 17.
برنامج العمل واﻷولويات للجنة الاقتصادية لافريقيا لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)٣٦(

Programme de travail et ordre de priorité de la Commission économique pour l'Afrique pour la période biennale 1998-1999
برنامج العمل واﻷولويات للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩