"pour l'amour" - Translation from French to Arabic

• للحب
• بالله
• حباً
• في سبيل
• أجل لأجل
• من أجل الحب
• من أجل حب
• كُرمى
• حبا
• كرمى
• من أجل حبّ
• حبًّا
• من اجل حب
• على الحب
• حبًا

Gardez votre cœur pour l'amour et votre tête pour les affaires.
نعم، اترك قلبك للحب ، و استخدم عقلك للتجارة

Et, oui, c'est aussi là pour l'amour, mais, soyons francs, chérie, tu es plus susceptible de te jeter d'un pont que d'aimer à nouveau.
ونعم ، هو أيضا هناك للحب وكن ، لنكن صرحاء يا حبيبتي أنت من المُرجح أن تلقين بنفسك من فوق جسر

pour l'amour de Dieu, vous utilisez cette application n'est-ce pas ?
حباً بالله ,انت تستخدمين ذاك التطبيق,أليس كذلك؟ تطبيق ؟

pour l'amour de Dieu, ils nous pourchasseront de toute façon.
بالله عليكم سيقومون بالهجوم علينا في كلا الحالتين

Oh, pour l'amour de Dieu, comment on l'éteins ?
أوه، في سبيل الله، كيف يمكنك تبديل هذا الشيء خارج؟

Si la pillule fonctionne, laissons-la la prendre, pour l'amour de Dieu.
إذا يَعْملُ المخدّرَ، لم لا دعْها لَها هي، أجل لأجل اللهِ؟

S'il en existait un pour l'amour, je le saurais.
نعم، لذلك إن كان يوجد حسابات للحب فأظن أني كنت سأعرف

Si, et s'il y avait un algorithme pour l'amour, je le saurais.
نعم، لذلك إن كان يوجد حسابات للحب فأظن أني كنت سأعرف

L'heure de la leçon. Il n'y a pas de raccourcis pour l'amour. Je dis ça comme ça.
ليـكن بعلمك , ليس هناك طرق مختصرة للحب فقط للذكر.

pour l'amour de Dieu, Al, qu'est-ce que tu as fait ?
بالله عليك، ماهذا الجحيم الذي وضعتِ نفسك فيه ؟

pour l'amour du ciel, Helen, c'était un dîner. Un dîner d'affaires.
بالله عليكِ يا هيلين، كان مجرد عشاءً عشاء عمل

Julian, pour l'amour de dieu, sors le stylo du détective de ton nez.
جوليان، حباً بالله أخرج قلم المحقق من أنفك

pour l'amour de Dieu, vous pourriez juste vous décidez ?
حباً بالله، هل يمكنكما فقط أن تفتحا عقليكما؟

Je ne veux pas mourir, mais si cela arrive, ce sera pour la liberté et la tolérance religieuse et pour l'amour de mon pays.
لا أريد أن أموت، لكت إن مت.. فسيكون ذلك في سبيل الحرية والتسامح الديني ومن أجل حب وطني

Oui, mais il y a des millions d'homosexuels dans ce pays, pour l'amour de Dieu.
رغم ذلك، نحن عِنْدَنا ملايينُ شواذّ جنسياً في هذه البلادِ، أجل لأجل اللهِ. معظمهم جمهوريون.

Les meilleurs se battent pour l'amour qu'ils méritent, et plus fort est le lien entre eux.
القتال الكبير الوحيد من أجل الحب الذي تستحقه عليك تقوية الرابط بينكم

pour l'amour de Dieu, fiston qu'a-t-elle dit ?
من أجل حب الله,يابنيّ ماذا قالت؟

pour l'amour du ciel, maintenant je dois faire face à la soeur perdue depuis longtemps?
كُرمى للسماء، الآن أنا مضطرّة للتعامل مع الأخت الغائبة منذ دهر بعيد؟

pour l'amour de Dieu, vieux fou, réveillez-vous.
حبا بالله، إنك عجوز أبله مخمور تنحى جانبا ودعني أقوم بوظيفتي

Nos filles sont des sorcières siphons, pour l'amour de Dieu. On est vraiment dedans profondément.
ابنتينا مصّاصتا سحرٍ، كرمى لله، نحن مقحمان بعمق في هذا.

Tu peux faire ça pour l'amour de ta vie!
"هذا أقل ما يُمكنك فعلهُ من أجل حبّ حياتك."

Vois si tu peux lui offrir ce qu'il veut, pour l'amour de Dieu.
وانظر إن كان بإمكانك إعطاؤه ما يريد، حبًّا بالله

- Elle n'a pas vu son pénis. - pour l'amour de Dieu,
هي لم ترى قضيبه من اجل حب الرب -

Je crois que tu es fait pour l'amour.
صدق أو لا تصدق، إن لديك قرة عظيمة على الحب

C'est ce qui arrive quand tu bases ton futur sur un pull, pour l'amour de Dieu !
هذا مايحدث عندما تبني مستقبلك على قميص تافه! حبًا فالله