Discover our services in

    "pour l'appui aux" - Translation from French to Arabic

    • أجل دعم
        
    • لتكاليف دعم
        
    • وظيفة لدعم
        
    • الإنمائي لدعم
        
    • على الدعم الذي تقدمه
        
    • البرنامج الإنمائي والسويد لدعم
        
    Des progrès tangibles en ce sens nous aideront à gagner la bataille pour l'appui aux Nations Unies que nous avons engagée aux États-Unis. UN وسيساعدنا احراز تقدم ملموس في ذلك الاتجاه على كسب المعركة التي نخوضها في الولايات المتحدة من أجل دعم اﻷمم المتحدة.
    la CE pour l'appui aux élections législatives et présidentielles au Niger UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات التشريعية والرئاسية في النيجر
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui aux organes électoraux en Sierra Leone UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم هيئات إدارة الانتخابات في سيراليون
    E. Compte spécial pour l'appui aux programmes 18 9 UN هاء - الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج 18 ١٠
    Pour l'an 2000, les besoins initiaux en postes s'élèvent à 1 238 postes, dont 579 pour l'appui aux programmes et 659 pour les autres programmes (voir tableau IV.2). UN 95- وتبلغ الاحتياجات من الوظائف الأولية لعام 2000، 238 1 وظيفة، منها 579 وظيفة لدعم البرامج و659 وظيفة للبرامج (كما يشير الجدول الرابع - 2).
    Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui aux élections de 2004 en Indonésie UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لدعم انتخابات عام 2004 في إندونيسيا
    Le Comité consultatif prie le Secrétaire général de préciser dans son prochain rapport d'ensemble quelle incidence le nouveau concept axé sur la mobilité des contingents aura pour l'appui aux missions. UN وتطلب اللجنة الاستشارية أن يعرض الأمين العام، في تقريره الشامل القادم، ما تخلفه زيادة العمليات المتنقلة للوحدات من آثار على الدعم الذي تقدمه البعثة.
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui aux élections législatives de 2007 (phase I) UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات التشريعية لعام 2007، المرحلة الأولى
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'appui aux élections au Timor oriental UN الصندوق الاستئماني للجنة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات التأسيسية في تيمور الشرقية
    Appel global interinstitutions des Nations Unies pour l'appui aux activités des VNU au Rwanda UN النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة من أجل دعم أنشطة متطوعي الأمم المتحدة في رواندا
    Appel global interinstitutions des Nations Unies pour l'appui aux activités des VNU au Rwanda UN النــداء الموحـد المشترك بين وكالات اﻷمم المتحدة من أجل دعم أنشطـة متطوعــي اﻷمم المتحدة في رواندا
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'appui aux élections législatives de 2007 (phase 1) UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات التشريعية لعام 2007، المرحلة الأولى
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'appui aux organes électoraux en Sierra Leone UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم هيئات إدارة الانتخابات في سيراليون
    Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'appui aux élections législatives et présidentielle au Niger UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات التشريعية والرئاسية في النيجر
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui aux organes électoraux en Sierra Leone UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم هيئات إدارة الانتخابات في سيراليون
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui aux élections législatives de 2007, phase I UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات التشريعية لعام 2007، المرحلة الأولى
    Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui aux élections démocratiques de 2004/05 en République centrafricaine UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات الديمقراطية 2004/2005 في جمهورية أفريقيا الوسطى
    Recettes et dépenses du Compte spécial pour l'appui aux programmes, au 31 mars 2013 UN إيرادات ونفقات الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج في ٣١ آذار/مارس ٢٠١٣
    * ICCD/COP(11)/8, tableau 10: Recettes et dépenses du Compte spécial pour l'appui aux programmes. UN * ICCD/COP(11)/8، الجدول 10: إيرادات ونفقات الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.
    214. Les besoins initiaux en postes pour l'année 2000 s'élèvent à 143 postes, dont 122 pour l'appui aux programmes et 21 pour les programmes proprement dits (voir tableau V.2). UN 214- وتبلغ احتياجات عام 2000 الأولية من الوظائف 143 وظيفة، منها 122 وظيفة لدعم البرامج و21 وظيفة للبرامج (الجدول الخامس -2).
    Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui aux pays baltes UN الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لدعم بلدان بحر البلطيق
    Dans son rapport (A/64/660), le Comité consultatif a noté que le maintien de la paix se fait de plus en plus grâce à des contingents mobiles et a prié le Secrétaire général de préciser quelle incidence la mobilité accrue des contingents aura pour l'appui aux missions. UN 80 - لاحظت اللجنة الاستشارية في تقريرها، A/64/660 أن مهام حفظ السلام أصبح يتولاها بشكل متزايد عدد أكبر من الوحدات المتنقلة، وطلبت أن يعرض الأمين العام ما تخلفه زيادة تنقل الوحدات من آثار على الدعم الذي تقدمه البعثة.
    Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de reconstruction et de réconciliation au Burundi UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والسويد لدعم أنشطة التعمير والمصالحة الوطنية في بوروندي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more