"pour l'exploration des ressources" - Translation from French to Arabic

• لاستكشاف الموارد
• للاستكشاف الموارد

Constatant que les contributions volontaires aux Fonds autorenouvelables des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles ont diminué,
وإذ هي على بينة من الانخفاض في التبرعات إلى صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية،

renouvelable pour l'exploration des ressources
اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement et Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
صندوق اﻷمم المتحــدة لتسخـير العلـم والتكنولوجيا ﻷغــراض التنميـة وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد

Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Le Comité regrette de n'avoir pas reçu à sa première session de rapport sur le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles.
وقد لاحظت اللجنة مع اﻷسف أن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية لم يقدم إليها أي تقرير في دورتها اﻷولى.

FONDS AUTORENOUVELABLE DES NATIONS UNIES pour l'exploration des ressources NATURELLES :
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية:

Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Regrettant qu'il n'y ait pas eu, à la première session du Comité, de rapport sur le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles,
وإذ تلاحظ مع اﻷسف عدم تقديم تقرير عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية إلى اللجنة في دورتها اﻷولى،

Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources minérales
تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Activités du Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

FONDS AUTORENOUVELABLE DES NATIONS UNIES pour l'exploration des ressources NATURELLES
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles 19
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

99/20 Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles 46
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Rapports sur les activités au titre du Fonds pour l'environnement mondial, du Protocole de Montréal, du Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse et du Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles (92/2)
تقاريـر بشــأن أنشطـة مرفق البيئة العالمية وبروتوكــول مونتريــال ومكتــب مكافحـــة التصحر والجفــاف وصنـدوق اﻷمم المتحـدة الدائر للاستكشاف الموارد الطبيعية )٩٢/٢(