"pour l'institut international" - Translation from French to Arabic

• للمعهد الدولي
• إلى المعهد الدولي

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Fonds d'affectation spéciale pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
الصندوق الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Montant réservé pour une éventuelle ouverture de crédit en 2003 pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
المبلغ الموضوع جانبا لتخصيص اعتماد إضافي محتمل في عام 2003 للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
الصندوق الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

ou versées au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
تبرعات عام 2009 المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، حتى 30 حزيران/يونيه 2009

des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme Maldivesb
التبرعـات المعلنة أو المدفوعـة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة لعام 2004، حتى 30 حزيران/يونيه 2004

État, au 30 juin 2003 des contributions annoncées ou versées pour 2003 au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
التبرعـات المعلنة أو المدفوعـة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة لعام 2003، حتى 30 حزيران/يونيه 2003

Les traitements, indemnités et les autres dépenses engagées pour le Directeur et le personnel sont pris en charge par le Fonds d'affectation spéciale pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme.
ويتحمل الصندوق الاستئماني للمعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مرتبات المدير والموظفين وبدلاتهم والنفقات الأخرى المتعلقة بهم.

pour l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale, unique organisation intergouvernementale ayant pour mandat spécifique d'appuyer la démocratie à travers le monde, il est significatif que cette organisation mondiale établisse un lien entre la démocratie et le développement.
وبالنسبة إلى المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية، بوصفه المنظمة الحكومية الدولية الوحيدة التي لديها ولاية محددة تتمثل في دعم الديمقراطية على الصعيد العالمي، من الأهمية بمكان أن تبرز هذه الهيئة العالمية العلاقة بين الديمقراطية والتنمية.