"pour la convention de vienne" - Translation from French to Arabic

• لاتفاقية فيينا

Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Un certain nombre de pays ont également contribué au Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne, soit directement soit en nature.
وهناك أيضاً عدد من البلدان التي ساهمت إما بصورة مباشرة أو عينية في الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

DE BUDGET POUR 2004, 2005 ET 2006 DU FONDS D'AFFECTATION SPECIALE pour la Convention de Vienne
2004 و2005 و2006 للصندوق الإستئماني لاتفاقية فيينا

Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون

Rapports financiers et budgets des fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne et le Protocole de Montréal;
التقريران الماليان للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال، وميزانيتا الصندوقين؛

Prolongation des fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne et le Protocole de Montréal;
تمديد أجلي الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال؛

Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone : dépenses pour 2012 et 2013 par rapport aux budgets approuvés
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون: نفقات سنة 2012 وسنة 2013 مقارنة بالميزانيتين المعتمدتين

Se félicitant que le Secrétariat continue de gérer au mieux les finances du Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone,
وإذ يرحب بمواصلة الأمانة إدارتها الناجعة لمالية الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

Les postes d'Assistant de programme et d'Assistant au service des réunions sont financés par le Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne.
تموَّل وظيفتا مساعد برنامج ومساعد خدمات الاجتماعات من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

Le poste de secrétaire bilingue est financé par le Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne.
يموَّل الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا وظيفة سكرتير ثنائي اللغة.

viii) Fonds d’affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone, jusqu’au 31 décembre 2000;
' ٨` صندوق استئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠؛