"pour la décennie internationale des populations autochtones" - Translation from French to Arabic

• للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم
• للعقد الدولي للسكان الأصليين
• للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم
• الفرعي للعقد الدولي للسكان اﻷصليين
• أجل العقد الدولي للسكان الأصليين في
• أجل العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم
• المخصص للعقد الدولي للسكان اﻷصليين
• الاستئماني للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في
• لصالح السكان اﻷصليين
• الخاص بالعقد الدولي للسكان الأصليين في

Création du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Groupe consultatif du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
الفريق الاستشاري لصندوق اﻷمم المتحدة للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق اﻷمــم المتحدة للتبرعــات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Mise en place du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Compte secondaire des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones au titre du Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones
حســاب اﻷمم المتحدة الفرعي للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم التابع لصندوق التبرعات للسكان اﻷصليين

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones et Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين وصندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

2) Rapport final sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones
تقرير نهائي عن برنامج عمل شامل للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

FONDS DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES pour la Décennie internationale des populations autochtones ET
التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

14. Exhorte tous les gouvernements, organisations et particuliers en mesure de le faire à appuyer la Décennie en alimentant le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones;
14- تناشد جميع الحكومات والمنظمات والأفراد القادرين على دعم العقد بالتبرع لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم أن يفعلوا ذلك؛

Rapport du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones (projet de résolution A/C.3/48/L.54)
تقريـر اﻷمين العام عن برنامج عمل شامل من أجل العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم )مشروع القرار A/C.3/48/L.54(

76. L'observateur de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a mentionné le programme d'action global de l'OMS pour la Décennie internationale des populations autochtones.
٧٦- وأشار المراقب عن منظمة الصحة العالمية إلى برنامج العمل الشامل لمنظمة الصحة العالمية المخصص للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

i) État du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones (A/53/282);
' ١ ' حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )A/53/282(؛

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق تبرعات الأمم المتحدة الخاص بالعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم