Discover our services in

    "pour la deuxième session du comité" - Translation from French to Arabic

    • للدورة الثانية للجنة
        
    • لتقديمه الى الدورة الثانية للجنة
        
    • عمل الدورة الثانية للجنة
        
    • إلى الدورة الثانية للجنة
        
    Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire pour la deuxième session du Comité préparatoire UN مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية
    Note du Secrétariat contenant la liste des documents à établir pour la deuxième session du Comité préparatoire UN مذكرة من اﻷمانة العامة تحتوي على قائمة بالوثائق التي ينبغي إعدادها للدورة الثانية للجنة التحضيرية
    Étapes pour la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable UN معالم للدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
    Ordre du jour provisoire et documentation pour la deuxième session du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement UN جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية
    Entraide judiciaireUne délégation a indiqué qu’elle rédigerait une proposition concernant la modification de cet article pour la deuxième session du Comité spécial. UN المساعدة القانونية المتبادلةذكر أحد الوفود أنه سوف يعد مقترحا بشأن تعديل هذه المادة ، لتقديمه الى الدورة الثانية للجنة المخصصة .
    Ordre du jour provisoire et documentation pour la deuxième session du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement UN جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية
    Aucune dépense supplémentaire n'avait donc été prévue pour la deuxième session du Comité préparatoire, à condition que le nombre total de jours ne dépasse pas celui auquel la Commission avait habituellement droit. UN وعلى هذا اﻷساس، فإنه لا ينتظر وجود أية احتياجات إضافية للدورة الثانية للجنة التحضيرية، وذلك على أن لا يتجاوز إجمالي عدد اﻷيام الاستحقاق المعتاد للجنة.
    15. Ordre du jour provisoire pour la deuxième session du Comité. UN ١٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة.
    22. Les 15 000 exemplaires du dossier de presse élaboré pour la deuxième session du Comité préparatoire ont tous été distribués. UN ٢٢ - وقد تم توزيع جميع النسخ اﻟ ٠٠٠ ١٥ من المجموعة اﻹعلامية الصحفية التي أنتجت للدورة الثانية للجنة التحضيرية.
    Les participants ont notamment étudié la documentation préparée par le Centre pour la deuxième session du Comité préparatoire et analysé le premier projet de déclaration sur les villes et autres établissements humains à l'aube du troisième millénaire. UN وأُتيحت لاجتماع الخبراء الفرصة لمراجعة الوثائق التي أعدها المركز للدورة الثانية للجنة التحضيرية وناقش مشروع أولي للإعلان السياسي بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة.
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION pour la deuxième session du Comité DES SOURCES D'ÉNERGIE NOUVELLES ET RENOUVELABLES ET DE L'ÉNERGIE POUR LE DÉVELOPPEMENT UN جدول اﻷعمــال المؤقــت والوثائــق للدورة الثانية للجنة المعنية بمصـادر الطاقـة الجديــدة والمتجــددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية
    Le Comité prend note des dates proposées pour la deuxième session du Comité préparatoire, figurant dans le document A/CONF.226/PC.1/CRP.2, et recommande que la deuxième session du Comité préparatoire ait lieu les 14, 15 et 16 avril 2015. UN وأحاطت اللجنة علما بالتواريخ المقترحة للدورة الثانية للجنة التحضيرية، حسبما جاءت في الوثيقة A/CONF.226/PC.1/CRP.2، وأوصت بأن تُعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية في 14 و 15 و 16 نيسان/أبريل 2015.
    9. Arrangements pour la deuxième session du Comité préparatoire. UN 9- اتخاذ ترتيبات للدورة الثانية للجنة التحضيرية
    Arrangements pour la deuxième session du Comité préparatoire UN - اتخاذ ترتيبات للدورة الثانية للجنة التحضيرية
    F. Arrangements pour la deuxième session du Comité préparatoire 52 − 54 13 UN واو- اتخاذ ترتيبات للدورة الثانية للجنة التحضيرية 52-54 13
    9. Arrangements pour la deuxième session du Comité préparatoire. UN 9- اتخاذ ترتيبات للدورة الثانية للجنة التحضيرية
    F. Arrangements pour la deuxième session du Comité préparatoire UN واو- اتخاذ ترتيبات للدورة الثانية للجنة التحضيرية
    Arrangements pour la deuxième session du Comité préparatoire UN - اتخاذ ترتيبات للدورة الثانية للجنة التحضيرية
    Les recommandations sont prises en considération dans les documents de travail établis par le secrétariat de la Conférence pour la deuxième session du Comité préparatoire. UN - تؤخذ التوصيات بعين الاعتبار في وثائق العمل التي تعدها أمانة المؤتمر للدورة الثانية للجنة التحضيرية.
    Entraide judiciaireUne délégation a indiqué qu’elle rédigerait une proposition concernant la modification de cet article pour la deuxième session du Comité spécial. UN المساعدة القانونية المتبادلةذكر أحد الوفود أنه سوف يعد مقترحا بشأن تعديل هذه المادة ، لتقديمه الى الدورة الثانية للجنة المخصصة .
    5. Programme de travail pour la deuxième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention. UN 5- برنامج عمل الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    Informations transmises pour la deuxième session du Comité de négociation intergouvernemental UN المعلومات المقدمة إلى الدورة الثانية للجنة التفاوض الحكومية الدولية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more