"pour la fête" - Translation from French to Arabic

• للحفلة
• عن الحفلة
• للحفل
• من أجل الحفلة
• للاحتفال
• في عيد
• للحفله
• على الحفلة
• لهذه الحفلة
• من أجل الحفل
• على الحفل
• للحزب
• للحفلات
• في الحفلة
• لأجل الحفلة

Plus un autre million pour la fête en elle-même, les 1,6 millions que Juliet a déjà dépensés ça devient financièrement indécent.
أضف إليه مليوناً آخر للحفلة نفسها والمليون وستمائة ألف التي صرفتها جولييت لقد بدأ يصبح فحشاًَ مادياً

Vu que le frigo est plein, je pensais les dépenser en boissons pour la fête.
لكن المنزل مليء بالطعام ففكرت انني سأنفقها كلها في المشروبات الاضافية للحفلة

J'espérais que vous vous seriez montrée. Un peu tard pour la fête.
. لقد كنت آمل أن أراكي . متأخرة قليلاً عن الحفلة

Ne devrais-tu pas être chez toi en train de te préparer pour la fête ?
ألا يجب عليك التواجد فى المنزل للإستعداد للحفل ؟

Pourquoi on irait pas chercher de quoi manger pour la fête.
لِمَ لا نذهب و نحضر الطعام من أجل الحفلة

J'ai mi mon costume, mec Je suis prêts pour la fête.
لقد ارتديت بدلتي الرسمية, يا رجل أنا مستعد للاحتفال, عزيزي

Il m'avait cueilli des fleurs pour la fête des mères.
أحضر لي زهوراً من حديقته في عيد الأمهات.

C'est la première nouvelle que j'en ai. Prépare-toi pour la fête.
هذه اول مرة اسمع عن مسرحية اذهبي وتجهزي للحفلة

On pourra recommencer demain, mais maintenant, nous devons nous préparer pour la fête.
يمكننا أن نأخذ المزيد من القراءات غدا ولكن الآن، يجب أن نستعد للحفلة

Tu dois rentrer de préparer pour la fête.
أرسلوني لأصطحبك, عليك المجيء للمنزل وتتنظف للحفلة.

Je dois rentrer me préparer pour la fête. Tu viens ?
يجب أن أذهب للمنزل و أستعد للحفلة ، ألن تأتي ؟

Prépare-toi pour la fête avant que ta femme ne te tue.
أجل ، يجب ان تتحضر للحفلة قبل أن تقتلك زوجتك

Tu lui as rien dit pour la fête surprise de ce soir ?
لم تخبريه عن الحفلة المفاجأة سنقيم له حفلة الليلة، هل أخبرتيه؟

- Je peux dire que pour la fête... - Sam, je suis furieuse pour l'instant.
هل يمكننى قول شىء عن الحفلة سام , انا متضايقة تماما

Tu sais, je ne crois pas que ce soit approprié si la petite amie d'Amy reste pour la fête.
أتعلمين، لستُ متأكدة أن هذا لائق إن باتت حبيبة أيمي للحفل.

Je finis les cupcakes pour la fête. J'en étais où ?
علي أن أنهي الكعكات قبل الغد من أجل الحفلة

Achète toi quelque chose qui te fasse vraiment plaisir pour la fête.
تشتري لنفسك شيئا أن يجعلك حقا متعة للاحتفال.

Tu m'apportes le petit-déj au lit pour la fête des mères.
أنتَ تحضر ليَ الفطور في عيد الأم إلى السرير

Le vieux se préparait encore pour la fête costumée ?
هل العجوز الغبي يستعد للحفله التنكرية مره ثانيه

Désolé, je suis en retard pour la fête les filles, mais j'étais dehors en train de discuter avec mes nouvelles amies,
اهلاً, أنا آسفة لأنني متأخرة على الحفلة يا فتيات و لكني كنت في الخارج اتحدث مع اصدقائي الجدد

J'ai mis mon âme et mon coeur à l'ouvrage pour la fête d'anniversaire de l'Institut.
لقد سكب قلبي وروحي للتخطيط لهذه الحفلة الذكرى السنوية للمعهد والموضوع مدهش

Dis lui que tu as peur que les organisateurs n'ont pas engagés assez de personnel pour la fête.
أخبريها بأنكِ قلقة بكون متعهد الحفلات لم يقم بدعوة أُناس كافيين . من أجل الحفل

Rien. Je le remerciais pour la fête.
لا شيء، كنت فقط أشكره على الحفل

Je sais que tu arriveras à New York à temps pour la fête de ton ami.
أراهن أنك سوف تحصل الى نيويورك الوقت للحزب من صديقك.

Je pensais que je pourrais peut-être acheter de la bière pour la fête comme vous faites.
ولا أعلم, اعتقدت أنه يمكنن شراء بعض الجعة للحفلات مثلك

Je voulais savoir si tu serais sorti pour la fête de la promo.
أردت معرفة إذا كنت ستكون بالخارج في الحفلة الراقصة.

Elle dit qu'elle va nous donner l'accord pour le louer demain soir pour la fête.
و يقول أنها ستُعطينا صفقة جيدة لنؤجر المكان لليلة الغد لأجل الحفلة