"pour la formation des contrats" - Translation from French to Arabic

• في تكوين العقود

Utilisation de systèmes de messagerie automatisés pour la formation des contrats
استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود

Article 12. Utilisation de systèmes d'information automatisés pour la formation des contrats
المادة 12- استخدام نظم المعلومات في تكوين العقود

Article 12. Utilisation de systèmes de messagerie automatisés pour la formation des contrats
المادة 12- استخدام نظم الرسائل المؤتمتة في تكوين العقود

Article 12. Utilisation de systèmes de messagerie automatisés pour la formation des contrats
المادة 12- استخدام نظم المعلومات المؤتمتة في تكوين العقود

Article 14 [12]. Utilisation de systèmes d'information automatisés pour la formation des contrats
المادة 14 [12]- استخدام نظم المعلومات المؤتمتة في تكوين العقود

Il a été dit qu'en élaborant un instrument spécialement consacré aux questions liées aux contrats électroniques, on risquait d'instituer deux régimes différents selon les moyens utilisés pour la formation des contrats.
وذكر أن اعداد صك يتناول بالتحديد مسائل تتصل بالتعاقد الالكتروني يحمل في طياته خطر ارساء ازدواجية النظم وفقا للوسائل المستخدمة في تكوين العقود.

Article 12. Utilisation de systèmes de messagerie automatisés pour la formation des contrats
المادة 12- استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود