"pour la langue française" - Translation from French to Arabic

• للغة الفرنسية
• والتدريب باللغة الفرنسية

Fonds d'affectation spéciale pour la langue française
الصندوق الاستئماني للغة الفرنسية

Fonds d’affectation spéciale pour la langue française
الصندوق الاستئماني للغة الفرنسية

Les deux centres régionaux pour l'Afrique, l'un sis au Maroc pour la langue française, et l'autre au Nigéria pour la langue anglaise, ont été inaugurés en avril 1998 et ont commencé à dispenser leurs programmes d'éducation et de formation en 1999.
وفي نيسان/أبريل 1998، دُشّن المركزان الاقليميان الموجودان في افريقيا، وأحدهما مخصص للتعليم والتدريب باللغة الفرنسية في المغرب، والآخر مخصص للتعليم والتدريب باللغة الانكليزية في نيجيريا، وبدأ هذان المركزان برامجهما التعليمية والتدريبية في عام 1999.

Les deux centres régionaux pour l'Afrique, l'un sis au Maroc pour la langue française, l'autre au Nigéria pour la langue anglaise, ont été inaugurés en avril 1998 et proposent maintenant, sur neuf mois, des programmes de formation aux communications par satellite; à la télédétection et au SIG; et à la météorologie par satellite.
وفي نيسان/أبريل 1998، افتتح المركزان الاقليميان في افريقيا، وهما واحد مخصص للتعليم والتدريب باللغة الفرنسية في المغرب، والآخر مخصص للتعليم والتدريب باللغة الانكليزية في نيجيريا، ويقدمان الآن برامج مدتها تسعة أشهر في مجال الاتصالات الساتلية؛ والاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية؛ والأرصاد الجوية بواسطة السواتل.