"pour la prévention des actes de" - Translation from French to Arabic

• لقمع أعمال
• لمنع الأعمال

iii. Comité spécial chargé d’élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme.
' ٣ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمع أعمال اﻹرهاب - الدراسات والوثائق لما قبل الدورات وأثناءها؛

Comité spécial chargé d’élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme. Établissement des études et documents nécessaires avant et pendant les sessions; projets de rapport de la Commission; fourniture d’une assistance au Rapporteur;
' ٣ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمع أعمال اﻹرهاب، الدراسات والوثائق لما قبل الدورات وأثناءها، ومشاريع تقارير اللجنة؛ وتقديم المساعدة للمقرر؛

Comité spécial chargé d'élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme. Établissement des études et documents nécessaires avant et pendant les sessions; projets de rapport de la Commission; fourniture d'une assistance au Rapporteur;
' ٣ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمع أعمال اﻹرهاب، الدراسات والوثائق لما قبل الدورات وأثناءها، ومشاريع تقارير اللجنة؛ وتقديم المساعدة للمقرر؛

iv) Comité spécial chargé d'élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme :
' 4` اللجنة المخصصة لوضع صكوك قانونية لمنع الأعمال الإرهابية:

iv. Comité spécial chargé d’élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme (une session, 30 séances);
' ٤ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمع أعمال اﻹرهاب )دورة واحدة، ٣٠ جلسة(؛

c. Instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme;
ج - صكوك دولية لقمع أعمال اﻹرهاب؛

iv. Comité spécial chargé d'élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme (1 session, 30 séances);
' ٤ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمع أعمال اﻹرهاب )دورة واحدة، ٣٠ جلسة(؛

iv. Comité spécial chargé d'élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme (une session, 30 séances);
' ٤ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمع أعمال اﻹرهاب )دورة واحدة، ٣٠ جلسة(؛

i. Comité spécial chargé d'élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme : projet de rapport du Comité (2); établissement des études et documents nécessaires avant, pendant et après les sessions (2);
1 - اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمع أعمال الإرهاب: مشاريع تقارير اللجنة (وثيقتان)؛ الدراسات والوثائق لما قبل الدورات وأثناءها (وثيقتان)؛

Le Gouvernement norvégien a mis en place en août 2005 un groupe de contact pour la prévention des actes de terrorisme (Kontakgruppen for forebygging av terrorhandlinger).
وقد أنشأت الحكومة النرويجية في آب/أغسطس 2005 فريقَ اتصال لمنع الأعمال الإرهابية.