"pour la protection des droits de" - Translation from French to Arabic

• المعنية بحماية حقوق
• لحماية حقوق
• عن حماية حقوق
• على حماية حقوق
• معنية بحماية حقوق
• للجنة حماية حقوق

Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants
اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Actuellement membre et VicePrésident du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
وهو في الوقت الراهن عضو في لجنة الأمم المتحدة لحماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم ونائب رئيسها

Un membre du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille était également présent.
وشارك فيها أيضاً عضو من اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Observations finales du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Au Myanmar, il existe 68 lois et actes législatifs pour la protection des droits de l'homme.
إن في ميانمار ٦٨ قانونا ومرسوما داخليا لحماية حقوق اﻹنسان.

Directives pour la protection des droits de la femme dans la région de la CESAO pour l'utilisation appropriée des résolutions de l'ONU et des protocoles internationaux sur la guerre et les conflits armés
وضع مبادئ توجيهية عن حماية حقوق المرأة في منطقة الإسكوا عن طريق الاستخدام الملائم لقرارات الأمم المتحدة والبروتوكولات الدولية بشأن الحرب والنزاع المسلح

La corruption représente néanmoins un danger important pour la protection des droits de l'homme, en particulier les droits économiques et sociaux et le droit au développement durable.
ومع ذلك يشكل هذا المفهوم خطراً كبيراً على حماية حقوق الإنسان، لا سيما على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، فضلاً عن الحق في التنمية المستدامة.

Par ailleurs, la Convention institue un Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, chargé de s'assurer de l'état d'application de la Convention en examinant les rapports périodiques que lui soumettent les Etats parties.
وتنص الاتفاقية أيضا على إنشاء لجنة معنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم تكون مهمتها استعراض تطبيق الاتفاقية من خلال فحص تقارير دورية تقدمها الدول اﻷطراف.

ÉLECTION DE CINQ MEMBRES DU COMITÉ pour la protection des droits de TOUS LES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET DES
انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين