"pour la répartition des dépenses" - Translation from French to Arabic

    • لقسمة نفقات
        
    • لتوزيع نفقات
        
    • لقسم نفقات
        
    • في قسمة نفقات
        
    • المتعلق بقسمة تكاليف
        
    • جدولا جديدا
        
    • لتقاسم نفقات
        
    • من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية
        
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    L'Ouganda appuie le principe selon lequel le critère fondamental pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies doit être la capacité de paiement. UN إن أوغندا تؤيد مبدأ القدرة على الدفع بوصفه المعيار الأساسي لتوزيع نفقات الأمم المتحدة.
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    Point 127 Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies UN البند ١٢٧ جـــدول اﻷنصبــة المقـررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES UN جدول اﻷنصبــة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    BARÈME DES QUOTES-PARTS pour la répartition des dépenses DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    Le Fonds de roulement est alimenté par des avances des États Membres; ces avances, dont le montant est fixé conformément au barème des quotes-parts arrêté par l'Assemblée générale pour la répartition des dépenses de l'Organisation, sont portées au crédit des États Membres qui les versent. UN ويكون مصدر أموال صندوق رأس المال المتداول هو السلف التي تقدمها الدول الأعضاء، وتقيد هذه السلف، التي تحدد مبالغها وفقا لجدول الأنصبة المقررة الذي تضعه الجمعية العامة لتوزيع نفقات الأمم المتحدة، لحساب الدول الأعضاء التي قدمت هذه السلف.
    Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies UN جدول الأنصبة المقررة لقسم نفقات الأمم المتحدة
    La capacité de paiement doit rester le critère fondamental pour la répartition des dépenses de l'Organisation. UN فالقدرة على الدفع هي المبدأ الرئيسي المتبع في قسمة نفقات اﻷمم المتحدة وينبغي أن تستمر كذلك.
    15. Les Ministres ont également réaffirmé que le principe contenu dans le barème spécial des quotes-parts fixé dans la résolution 3101 (XXVIII) pour la répartition des dépenses des opérations de maintien de la paix devait être adopté à titre permanent. UN ١٥ - وأعاد الوزراء التأكيد أيضا على أن المبدأ الوارد في الجدول الخاص لﻷنصبة المقررة المنشأ في القرار ٣١٠١ )د - ٢٨( المتعلق بقسمة تكاليف عمليات حفظ السلام يجب اعتماده على أساس دائم.
    Sans entrer dans les détails de ce problème difficile, je voudrais faire observer que la session actuelle de l'Assemblée générale n'est pas une session ordinaire étant donné qu'elle doit adopter un nouveau barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'ONU pour la période 1995-1997. UN وبدون الخوض في تفاصيل هذه المسألة الصعبة، أود أن أذكر أن الدورة الحالية للجمعية العامة ليست دورة عادية، إذ سيتعين عليها أن تقر جدولا جديدا لﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧.
    Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2014-2015 UN جدول الأنصبة المقرَّرة لتقاسم نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2014-2015
    Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses UN مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more