"pour la répression des attentats" - Translation from French to Arabic

• لقمع الهجمات
• قمع الهجمات
• للقضاء على الهجمات
• المتعلقة بقمع الهجمات
• لمكافحة الهجمات
• لقمع تمويل

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif;
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif;
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، لعام 1997

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (novembre 2001);
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل؛

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، لعام 1997

Il s'agit de façon beaucoup plus spécifique de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
وأشير على الوجه الخصوص إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب والاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

Convention internationale pour la répression des attentats ter-roristes à l'explosif.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل.

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل.

Elle a l'intention d'adhérer bientôt à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
وسوف تنضم المملكة قريبا إلى اتفاقية قمع الهجمات الإرهابية بالقنابل والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.

L'Indonésie, qui a déjà ratifié plusieurs conventions relatives au terrorisme international et est en voie d'en ratifier bientôt quelques autres, pense que le débat auquel a donné le projet d'articles a été fructueux. Elle prêtera son concours à l'élaboration de la convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
وإن إندونيسيا التي سبق أن صدقت على عدد من الاتفاقيات المتعلقة باﻹرهاب الدولي والتي تقوم باللازم للتصديق على معاهدات أخرى حول هذه المسألة، ترى أن المناقشة التي تدور حول مشاريع المواد كانت مثمرة وهي مستعدة للتعاون تعاونا كاملا من أجل التوصل إلى اتفاقية دولية للقضاء على الهجمات الارهابية بالقنابل.

- De la Convention pour la répression des attentats terroristes à l'explosif;
- الاتفاقية المتعلقة بقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل؛

44. Le Népal est partie à plusieurs conventions antiterroristes internationales, notamment la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, et elle a présenté ses rapports au Comité contre le terrorisme.
44 - ومضي يقول إن نيبال طرف في عدة صكوك دولية لمكافحة الإرهاب بما في ذلك الاتفاقية الدولية لمكافحة الهجمات الإرهابية بالقنابل، وقدمت تقاريرها إلى لجنة مكافحة الإرهاب.