"pour la revitalisation des travaux de" - Translation from French to Arabic

• لتنشيط أعمال

Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale
تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة

Nous sommes d'avis qu'il existe déjà un très bon cadre de base pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale.
ونرى أنه يوجد بالفعل إطار أساسي سليم للغاية لتنشيط أعمال الجمعية العامة.

À cet égard, je souhaite féliciter le Président Julian Hunte pour le travail accompli lors de la cinquante-huitième session. Sa persévérance a permis l'adoption de nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale.
وفي ذلك الصدد، أود أن أهنئ رئيس الجمعية المنتهية ولايته، السيد جوليان هنت، على عمله خلال الدورة الثامنة والخمسين؛ فقد مكنت مثابرته من اعتماد تدابير جديدة لتنشيط أعمال الجمعية العامة.

58/316. Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale
58/316 - تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة

Le Mouvement se félicite de l'adoption par consensus de la résolution sur de nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale, contenue dans le document A/58/L.66.
ترحب الحركة باتخاذ القرار بتوافق الآراء عن تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/58/66.

Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale
58/316 تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة

f) Résolution 58/316, intitulée < < Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > ;
(و) القرار 58/316 المعنون " تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛

e) Résolution 58/316, intitulée < < Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > ;
(هـ) القرار 58/316 المعنون " تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛

Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale [annexe, sect. D, par. 4 b), Question des îles Falkland (Malvinas)]
58/316 تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة (المرفق، الفرع دال، الفقرة 4 (ب)، مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس))

f) Résolution 58/316 intitulée < < Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > ;
(و) القرار 58/316 المعنون " تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛

e) Résolution 58/316 intitulée < < Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > ;
(هـ) القرار 58/316 المعنون " تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛

f) Résolution 58/316, intitulée < < Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > ;
(و) القرار 58/316، المعنون " تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛

e) Résolution 58/316, intitulée < < Nouvelles mesures pour la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > ;
(هـ) القرار 58/316، المعنون " تدابير إضافية لتنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛