| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/63/L.1. | UN | وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/63/L.1. | UN | وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/63/L.1. | UN | وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1. |
| Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail de la Troisième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| La Quatrième Commission a approuvé le projet de programme de travail de la Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale, tel qu'il figure dans l'annexe au rapport de la Commission. | UN | وقررت اللجنة الرابعة الموافقة على مشروع برنامج عملها للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، الذي يرد في مرفق تقرير اللجنة. |
| Projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/63/L.1. | UN | وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/63/L.1. | UN | وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/63/L.1. | UN | وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/63/L.1. | UN | وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/63/L.1. | UN | وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/63/L.1. | UN | وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1. |
| Le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale est adopté. | UN | 19 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
| À sa huitième réunion, le 10 septembre 2009, le Groupe de travail spécial sur la revitalisation de l'Assemblée générale a achevé ses travaux pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale. | UN | 55 - واختتم الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة، في جلسته الثامنة المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2009، أعماله للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
| c) Dossier de presse pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale; | UN | (ج) مجموعة مواد صحافية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة؛ |
| Sans le mettre aux voix, la Commission adopte le projet de décision A/C.6/62/L.21, contenant le programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale. | UN | اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروع المقرر A/C.6/62/L.21 الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
| A/C.3/62/L.86 Point 121 - - Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale - - Programme de travail provisoire de la Troisième Commission, présenté par le Président pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale [A A C E F R] | UN | A/C.3/62/L.86 البند 121 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، مقدم من رئيس اللجنة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Décision sur le projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale (A/C.2/62/L.62) | UN | البت في مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة (A/C.2/62/L.62) |
| Projet de calendrier des séances des Première, Deuxième et Troisième Commissions pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale | UN | ثالثا - الجدول الأولي لجلسات اللجان الأولى والثانية والثالثة في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| Tous les membres de l'Assemblée générale sont éligibles, sauf ceux qui sont déjà représentés au Bureau, à savoir les pays dont les représentants ont été élus à la présidence de l'Assemblée générale ou à la présidence des grandes commissions pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale. | UN | يحق لجميع أعضاء الجمعية العامة الترشيح لهذه الانتخابات باستثناء الأعضاء الممثلين بالفعل في المكتب، أي البلدان التي انتخب ممثلوها لرئاسة الجمعية العامة أو رئاسات اللجان الرئيسية في الدورة الثالثة والستين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 