Le tableau 2 fait apparaître les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention pour la première moitié de 2010. | UN | ويبين الجدول 2 الإيرادات الفعلية للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية فيما يتعلق بالنصف الأول من عام 2010. |
à recevoir Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention (UX) | UN | الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
Sur ce montant, une somme estimée à 8 millions de dollars des ÉtatsUnis correspondait au Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention. | UN | ويتعلق جزء من هذا المبلغ يقدر بنحو 8 ملايين دولار بالصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية تغير المناخ. |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 6 - 22 4 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحـــدة |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
CAP Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates et les protocoles y relatifs | UN | الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية جبال الكاربات لحماية مناطق جبال الكاربات وتنميتها المستدامة والبروتوكولات المتصلة بهذه الاتفاقية |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 4−9 3 | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية 4-9 4 |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية |
A. Fonds d'affectation générale pour le budget de base de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 4−11 3 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 4-11 3 |
A. Fonds d'affectation générale pour le budget de base de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 4−9 3 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية 4-9 4 |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 6 - 12 4 | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ 6 -12 4 |
II. RECETTES ET DÉPENSES A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |