"pour le développement de la liberté" - Translation from French to Arabic

• لتنمية حرية
• لتنمية موارد السكان الأصليين

Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Franciscain International et Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement
الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، وهيئة الفرانسيسكان الدولية، والمنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم

Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement (OIDEL) et Service international pour les droits de l'homme (SIDH).
المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم والخدمة الدولية لحقوق الإنسان.

L'Organisation internationale pour le développement de la liberté de l'enseignement souhaite que ce projet soit adopté aussi rapidement que possible.
وتود المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم لو يُعتمد مشروع البروتوكول هذا في أسرع وقت ممكن.

— M. Alfred Fernandez, directeur général de l'Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement;
- السيد ألفرد فرناندس، المدير العام، المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم؛ - السيد و.

Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement
المنظمة الدولية لتنمية موارد السكان الأصليين

Idem. Droit à l'éducation : état des lieux et perspectives; document de base présenté par Alfred Fernandez, directeur général, et Jean-Daniel Nordmann, conseiller principal (Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement)
العنوان نفسه: الحق في التعليم: مسح وآفاق. ورقة معلومات أساسية قدمها السيد ألفريد فيرنانديز، الأمين العام للمنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم، والسيد جان دانيال نوردمان، المستشار الخاص للمنظمة

7. Organisation internationale pour le développement de la liberté
المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم

Organisation internationale pour le développement de la liberté
المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم٥٢

Organisation internationale pour le développement de la liberté de l'enseignement
المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم

L'Entraide universitaire mondiale (EUM), le Forum européen pour la liberté en éducation (EFFE) et l'Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement (OIDEL) ont publié en 1995 un recueil de textes internationaux qui peut servir de base à cette étude.
ولقد نشر كل من التآزر الجامعي العالمي والمحفل اﻷوروبي لحرية التعليم والمنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم في عام ٥٩٩١ مجلداً يشمل مجموعة من النصوص الدولية ويمكن أن يُستخدم كقاعدة لهذه الدراسة.

Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement
المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم

855. Une déclaration commune a été faite par l'Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement et l'Entraide universitaire mondiale (23ème).
٨٥٥- وأدلى ببيان مشترك التآزر الجامعي العالمي والمنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم )٢٣(.

Statut consultatif spécial : Association américaine de juristes, Commission internationale de juristes, Fédération internationale des Ligues des droits de l'homme, Fédération internationale Terre des hommes, Habitat International Coalition, Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement, Service international pour les droits de l'homme
المركز الاستشاري الخاص: الائتلاف الدولي للموئل، الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، لجنة الحقوقيين الدولية، الاتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان، المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم.

Statut consultatif spécial : Association américaine de juristes, Commission internationale de juristes, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Fédération internationale Terre des hommes, Habitat International Coalition, Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement, Service international pour les droits de l'homme
المركز الاستشاري الخاص: الائتلاف الدولي للموئل، الاتحاد الدولي لأرض الإنسان، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، رابطة الحقوقيين الأمريكية، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، لجنة الحقوقيين الدولية، المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم.

7. Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement (OIDEL)
٧ - المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم

Catégorie II : Association américaine de juristes, Coalition internationale Habitat, Commission des juristes andins, Commission internationale de juristes, Fédération internationale Terre des Hommes, Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement et Service international pour les droits de l'homme.
الفئة الثانية: الاتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان، الائتلاف الدولي للموئل، الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان، رابطة الحقوقيين اﻷمريكية، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، لجنة اﻷنديز للحقوقيين، لجنة الحقوقيين الدولية، المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم.

Conférence générale des adventistes du septième jour, Association du monde indigène, Interfaith International, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement (OIDEL), Service international pour les droits de l'homme (SIDH) et New Humanity.
المؤتمر العام للسبتيين، والرابطة العالمية للشعوب الأصلية، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، والاتحاد الدولي للجامعيات، والمنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، والحركة الإنسانية الجديدة.