"pour le développement des médias" - Translation from French to Arabic

    • في ميدان تطوير وسائط الإعلام
        
    • على تنمية وسائط اﻹعلام
        
    • في تنمية وسائط اﻹعلام
        
    • لتطوير وسائط الإعلام
        
    Le document suivant, intitulé Freedom of Expression, présente les principes directeurs adoptés par l'Agence suédoise de développement international (ASDI) en matière de coopération pour le développement des médias en vue de promouvoir les droits civils, le pluralisme des organes d'information, la participation politique et la diversité de l'expression culturelle. UN تتضمن الوثيقة التالية، المعنونة حرية التعبير، المبادئ التوجيهية التي تستخدمها الوكالة السويدية للتنمية الدولية في إطار التعاون على تنمية وسائط اﻹعلام بغية تعزيز الحقوق المدنية وتشجيع التعددية في مجال وسائط اﻹعلام والمشاركة السياسية والتنوع في مجال التعبير الثقافي.
    3. Objectifs de la coopération pour le développement des médias UN ٣ - التعاون في تنمية وسائط اﻹعلام: اﻷهداف
    5. Tout indique à ce jour que les difficultés auxquelles se heurte la coopération pour le développement des médias proviennent essentiellement de contraintes externes imposées au secteur des médias. UN ٥ - وقد ثبت حتى اﻵن وجود صعوبات في مجال التعاون على تنمية وسائط اﻹعلام تنشأ أساسا عن مختلف القيود الخارجية المفروضة على قطاع وسائط اﻹعلام.
    La coopération pour le développement des médias vise à appuyer la promotion des droits civils et la participation politique dans les pays bénéficiaires (droits de la première génération) et à favoriser la diversité de l'expression culturelle. UN والهدف من التعاون على تنمية وسائط اﻹعلام هو توفير الدعم لتنمية الحقوق المدنية والمشاركة السياسية في البلد المستفيد )حقوق الجيل اﻷول( وتيسير التنوع في مجال التعبير الثقافي.
    23. Dans le cadre de l'objectif général qui est de défendre la liberté d'expression, la coopération pour le développement des médias de l'ASDI vise à : UN ٢٣ - في إطار الهدف الشامل المتمثل في حماية حرية التعبير، يهدف التعاون في تنمية وسائط اﻹعلام الذي تضطلع به الوكالة السويدية للتنمية الدولية ما يلي:
    130. Avec l'appui du Programme international pour le développement de la communication (PIDC), l'UNESCO a mis en place 63 projets de partenariat pour le développement des médias dans les pays en développement en 2009. UN 130- وقامت اليونسكو، بدعم من البرنامج الدولي لتنمية الاتصال، بإعداد 63 مشروع شراكة لتطوير وسائط الإعلام في البلدان النامية في عام 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more