"pour le développement par" - Translation from French to Arabic

    • ﻷغراض التنمية عن طريق
        
    • أجل التنمية عن طريق
        
    • أجل التنمية من خلال
        
    • لأغراض التنمية من خلال
        
    • الإنمائي من
        
    • من أجل التنمية عن
        
    • من أجل تحقيق التنمية من خلال
        
    • الإنمائي للأمم المتحدة من
        
    • من أجل التنمية من
        
    Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat UN تجديد الحوار بشأن ترسيخ التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة
    RÉUNION DE HAU NIVEAU SUR LA RELANCE DU DIALOGUE SUR LE RENFORCEMENT DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE pour le développement par LE PARTENARIAT UN الاجتمــاع الرفيــع المستــوى عن تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة
    d) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat UN تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة
    2. Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat [100] UN ٢ - تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ]١٠٠[
    2. Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat [100] UN ٢ - تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ]٠٠١[
    2. Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le par-tenariat [100] UN ٢ - تجديــد الحـوار بشـأن تعزيـز التعـاون الاقتصـادي الدولـي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ]١٠٠[
    2. Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le par-tenariat [100] UN ٢ - تجديـد الحـوار بشـأن تعزيـز التعــاون الاقتصادي الدولــي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ]١٠٠[
    5. Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat [100] UN ٥ - تجديــد الحـوار بشـأن تعزيــز التعــاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ]٠٠١[
    Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat UN تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة
    b) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat UN تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة.
    ii) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération internationale pour le développement par le partenariat; UN ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛
    ii) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat; UN ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛
    ii) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat; UN ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛
    Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat UN تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصــادي الدولــي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة
    ii) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat UN ' ٢ ' تجديد الحـــوار بشــأن تعزيــز التعــاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة
    ii) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat UN ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة
    ii) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération internationale pour le développement par le partenariat; UN ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛
    ii) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat; UN ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛
    ii) Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat UN ' ٢ ' تجديــد الحــوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة
    La République du Mali oeuvre inlassablement à la relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat. UN وجمهوريــة مالي تعمـل بلا كلل من أجل استئناف الحوار المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية عن طريق المشاركة.
    1. Réaffirme la nécessité urgente de relancer le dialogue sur le renforcement de la coopération internationale pour le développement par le partenariat; UN " ١ - تؤكد من جديد الحاجة الملحة إلى تجديد الحوار بشأن ترسيخ التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية من خلال الشراكة؛
    Je suis convaincu que sous votre présidence, les travaux de ce deuxième dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat seront couronnés de succès. UN وأنا واثق بأن عمل هذا الحوار الرفيع المستوى الثاني بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية من خلال الشراكة سيحقق تحت قيادتكم نجاحا كبيرا.
    L'Afrique du Sud a promu la coopération pour le développement par le biais de son Fonds Renaissance africaine et coopération internationale et a annoncé en 2011 la création de l'Agence sud-africaine de développement destinée à soutenir des projets de développement en Afrique. UN وبالمثل، عززت جنوب أفريقيا التعاون الإنمائي من خلال صندوقها للنهضة الأفريقية والتعاون الدولي، وأعلنت في عام 2011 عن إنشاء وكالة جنوب أفريقيا للشراكات الإنمائية لدعم المبادرات الإنمائية في أفريقيا.
    c) Dialogue de haut niveau pour le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat. UN (ج) الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي من أجل تحقيق التنمية من خلال الشراكة.
    À cet égard, il soumettrait au Conseil d'administration, en 2001, des propositions visant à mettre un terme au système de financement de la coopération pour le développement par des ressources ordinaires. UN وفي حالة حدوث ذلك، فسيتعين عليه أن يعود إلى المجلس في عام 2001 بمقترحات لإنهاء نظام تمويل أنشطة التعاون الإنمائي للأمم المتحدة من الميزانية العادية، بصورته المعروفة الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more