"pour le financement de biens" - Translation from French to Arabic

• لتوفير السلع
• لتقديم السلع

Fonds d’affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au Programme international de contrôle de la police et d’autres objectifs spécifiés en Haïti
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷغراض محددة أخرى في هايتي

Fonds d’affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d’autres objectifs spécifiques en Haïti
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

Fonds d’affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au Programme international de contrôle de la police et d’autres objectifs spécifiés en Haïti
المبالــــغ المتعهد بها الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي جمهورية كوريا

Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au Programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti
اليابان الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme international de contrôle de la police et autres objectifs spécifiés en Haïti
الصندوق الاستئماني لتقديم السلع والخدمات إلى البرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وبرامج محددة أخرى في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme d'encadrement international de la police et d'autres objectifs précis en Haïti
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات لبرنامج الرصد الدولي للشرطة وغير ذلك من اﻷغراض المحددة في هايتي

Fonds d’affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme d’encadrement international de la police et d’autres objectifs précis en Haïti
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات لبرنامج الرصد الدولي للشرطة وﻷغراض محددة أخرى في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiques en Haïti
الصنــدوق الاســتئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au Programme international de contrôle
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة

3. Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiques en Haïti
٣ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

1. Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti
١ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

1. Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiques en Haïti
١ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au Programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخـدمات للبرنامج الـدولي لمراقبــة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي جمههورية كوريا لكسمبرغ

11. Le Comité a obtenu, comme suite à sa demande, des éléments d'information sur les recettes et les dépenses afférentes aux deux autres fonds d'affectation spéciale créés dans le cadre du mandat de la MINUAH, à savoir le Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance électorale en Haïti et le Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme international de contrôle de la police.
١١ - وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات عن إيرادات ونفقات الصندوقين الاستئمانيين اﻵخرين المنشأين فيما يتعلق ببعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وهما: الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي والصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة.

Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au Programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti
الصندوق الاستئماني لتقديم السلع والخدمات لبرنامج الشرطة الدولية للمراقبة وغير ذلك من اﻷغراض المحددة بصفة خاصة في هايتي