Merci pour le repas Et encore plus pour les mousses. | Open Subtitles | شكرًا على الغداء وشكرًا جزيلًا على الجعة |
Ok, les enfants, pour le repas on a du poulet bio, un salade de chou fraiche, et un bar à jus avec des betteraves et des légumes. | Open Subtitles | حسنُ، أيّها الأطفال سنقدم لكم على الغداء دجاج عضوي سلطة الكرنب الطازجة وعلبة عصير مع الشمندر وبعض الخيار |
Merci pour le repas, Bob. On se rappelle. | Open Subtitles | شكراً على الغداء , بوب سنبقى على اتصال |
Je voulais vous inviter en personne, vous et M. Bonesteel,à ma table, pour le repas. | Open Subtitles | لقد أردتُ دعوتكما شخصياً للإنضمام إليّ على طاولتي للغداء. |
Merci pour le repas. Je dois y aller. | Open Subtitles | أسمعي , شكراً على الطعام ولكن يجب أن أذهب الآن |
Merci pour le repas. C'était très bon. | Open Subtitles | شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ |
Ils ont servis des hamburger pour le repas. | Open Subtitles | كان لديهم شطيرة سلوبي جو على الغذاء |
Tu vas retourner là-haut, remercier pour le repas, rassembler ton équipage et te tirer de mon bateau. Tout de suite. | Open Subtitles | ستعود إلى هناك، وتقدّم الشكر على الوجبة وستجمع طاقمك ومن ثم ترحلون، في الحال. |
Merci pour le repas, les garçons. | Open Subtitles | يا إلاهي , شكرا يا شباب على الغداء |
Merci pour le repas. | Open Subtitles | شكرًا على الغداء |
Merci pour le repas. | Open Subtitles | شكراً على الغداء. |
- Merci pour le repas. | Open Subtitles | - شكرا على الغداء |
Merci pour le repas. | Open Subtitles | شكرا على الغداء |
Merci pour le repas. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
Merci pour le repas. | Open Subtitles | شكراً على الغداء. |
- Merci pour le repas. - Le plaisir est pour moi, Rosie. | Open Subtitles | ــ شكرا للغداء يا هال ــ من دواعي سروري يا روزي |
Il me faut du liquide pour le repas. | Open Subtitles | يجب علي ان اذهب لأغير ملابسي للغداء. |
J'ai pensé à Mark pour le repas, et à vous pour le chèque. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني سأمسك في (مارك)ْ للغداء وأنت للنقد هيا مباشرة |
Merci pour le repas. | Open Subtitles | شكراً على الطعام |
Merci pour le repas. | Open Subtitles | شكراَ على الطعام أمي |
Merci pour le repas, et pour tout ça. | Open Subtitles | شكراً على الغذاء و الأمر برمته هنا |
Et à la fin de l'histoire, Ego se leva, et remercia pour le repas... | Open Subtitles | وعندما انتهت القصة وقف ايجو , وشكرنا على الوجبة |