"pour les activités de l'unité" - Translation from French to Arabic

• لأنشطة وحدة دعم التنفيذ
• لعمل الوحدة

iii) Rapport sur les activités, le fonctionnement et le financement de l'Unité et présentation d'un plan de travail et d'un budget pour les activités de l'Unité en 2012;
تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها وعرض خطة العمل والميزانية لأنشطة وحدة دعم التنفيذ في 2012

Rapport sur les activités, le fonctionnement et le financement de l'Unité d'appui à l'application et présentation d'un plan de travail et d'un budget pour les activités de l'Unité en 2013
تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها وعرض خطة العمل والميزانية لأنشطة وحدة دعم التنفيذ في عام 2013

53. Conformément à l'accord sur l'appui à l'application, qui a été signé par le Président de la dixième Assemblée des États parties et par le Directeur du CIDHG le 6 septembre 2011, le CIDHG continuera en 2012 à fournir les locaux ainsi qu'un soutien administratif et autre pour les activités de l'Unité.
53- ووفقاً لاتفاق دعم التنفيذ الذي وقعه رئيس الاجتماع العاشر ومدير مركز جنيف الدولي في 6 أيلول/سبتمبر 2011، واصل مركز جنيف في عام 2012 توفير الهياكل الأساسية والدعم الإداري وغير الإداري لعمل الوحدة.

pour les activités de l'Unité en 2012
خطة العمل والميزانية لأنشطة وحدة دعم التنفيذ في 2012

i) Rapport sur les activités, le fonctionnement et le financement de l'Unité d'appui à l'application et présentation d'un plan de travail et d'un budget pour les activités de l'Unité en 2014;
تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها وعرض خطة عمل وميزانية لأنشطة وحدة دعم التنفيذ في عام 2014

Rapport sur les activités, le fonctionnement et le financement de l'Unité d'appui à l'application et présentation d'un plan de travail et d'un budget pour les activités de l'Unité en 2014
تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها وعرض خطة العمل والميزانية لأنشطة وحدة دعم التنفيذ في عام 2014

i) Rapport sur les activités, le fonctionnement et le financement de l'Unité d'appui à l'application et présentation d'un plan de travail et d'un budget pour les activités de l'Unité en 2013;
`1` تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها وعرض خطة العمل والميزانية لأنشطة وحدة دعم التنفيذ في عام 2013؛

Conformément à l'accord sur l'appui à l'application, qui a été signé par le Président de la dixième Assemblée des États parties et le Directeur du CIDHG le 6 septembre 2011, le CIDHG a continué en 2012 à fournir les locaux ainsi qu'un soutien administratif et autre pour les activités de l'Unité.
49- ووفقاً لاتفاق دعم التنفيذ الذي وقعه رئيس الاجتماع العاشر ومدير مركز جنيف الدولي في 6 أيلول/سبتمبر 2011، واصل مركز جنيف في عام 2012 توفير الهياكل الأساسية والدعم الإداري وغير الإداري لعمل الوحدة.