"pour les points renvoyés à" - Translation from French to Arabic

• بشأن البنود المحالة إلى

La liste des orateurs pour les points renvoyés à la Deuxième Commission (A/C.2/55/1*) sera ouverte pour inscription le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures.
وستفتح قائمة المتكلمين بشأن البنود المحالة إلى اللجنة الثانية *(A/C.2/55/L.1) لتسجيل الأسماء يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/15.

La liste des orateurs pour les points renvoyés à la Deuxième Commission (A/C.2/55/1*) sera ouverte pour inscription le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures.
وستفتح قائمة المتكلمين بشأن البنود المحالة إلى اللجنة الثانية *(A/C.2/55/1) لتسجيل الأسماء يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/15.

La liste des orateurs pour les points renvoyés à la Deuxième Commission (A/C.2/56/1) sera ouverte pour inscription le mercredi 26 septembre 2001 à 15 heures.
يبدأ التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المحالة إلى اللجنة الثانية يوم الأربعاء، 26 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 00/15.

La liste des orateurs pour les points renvoyés à la Deuxième Commission (A/C.2/54/1) sera ouverte pour inscription le mer-credi 29 septembre à 15 heures.
وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المحالة إلى اللجنة الثانية )A/C.2/54/1( يوم اﻷربعاء، ٢٩ أيلول/سبتمبر في الساعة ٠٠/١٥.

La Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 29 septembre 1999 à 10 heures dans la salle du Conseil de tu-telle, en vue d’élire les vice-présidents et le rapporteur et d’exa-miner l’organisation des travaux figurant dans le document A/C.2/54/L.1. La liste des orateurs pour les points renvoyés à la Deuxième Commission sera ouverte pour inscription le mercredi 29 septembre à 15 heures.
تعقد اللجنة الثانيــة جلستها الثانيــة يــوم اﻷربعاء، ٢٩ أيلول/سبتمبــر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية، لانتخاب نواب رئيسها ومقررهـا والنظــر في تنظيم أعمالها على النحو المقترح في الوثيقة A/C.2/54/L.1 وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المحالة إلى اللجنة الثانية )A/C.2/54/1( يوم اﻷربعاء، ٢٩ أيلول/سبتمبر الساعة ٠٠/١٥.