"pour les principaux lieux d'affectation" - Translation from French to Arabic

• حسب مراكز العمل الرئيسية

Taux de change de diverses monnaies vis-à-vis du dollar des États-Unis et taux annuel d'inflation de 2010 à 2013, pour les principaux lieux d'affectation
أسعار صرف عملات مختلفة بدولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية للفترة من 2010 إلى 2013 حسب مراكز العمل الرئيسية

Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2010 à 2013, pour les principaux lieux d'affectation
مضاعف تسوية المقر وتسوية تكلفة المعيشة للفترة من 2010 إلى 2013، حسب مراكز العمل الرئيسية

Taux de change et taux annuels moyens d'inflation de 2000 à 2003, pour les principaux lieux d'affectation
ألف - أسعار الصرف ومتوسط معدلات التضخم السنوية لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 حسب مراكز العمل الرئيسية

Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2004 à 2007, pour les principaux lieux d'affectation
7 - مضاعف تسوية المقر وتسوية تكلفة المعيشة للفترة ما بين 2004 و 2007، حسب مراكز العمل الرئيسية

Tableau 7 Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2004 à 2007, pour les principaux lieux d'affectation Administrateurs
الجدول 7 مضاعف تسوية المقر و تسوية تكلفة المعيشة للفترة ما بين 2004 و 2007، حسب مراكز العمل الرئيسية

Coefficients d’ajustement pour les principaux lieux d’affectation
مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية

Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1994 à 1997, pour les principaux lieux d'affectation
مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم -

Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1994 à 1997, pour les principaux lieux d'affectation 71
مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية ١١ جيم -

Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1994 à 1997, pour les principaux lieux d'affectation
مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ الى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية

Taux de change et taux annuel d'inflation de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation
أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ٦٩٩١ إلى ٩٩٩١ حسب مراكز العمل الرئيسية

Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation
مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ٦٩٩١ إلى ٩٩٩١ حسب مراكز العمل الرئيسية

Taux de change et taux annuel d'inflation de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation
أسعار الصرف ومعدلات التضخم السنوية للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية

Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 1996 à 1999, pour les principaux lieux d'affectation
مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٩، حسب مراكز العمل الرئيسية

Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2006 à 2009, pour les principaux lieux d'affectation
7 - مضاعف تسوية المقر وتسوية تكلفة المعيشة للفترة ما بين 2006 و 2009، حسب مراكز العمل الرئيسية

Coefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2006 à 2009, pour les principaux lieux d'affectation
مضاعف تسوية المقر وتسوية تكلفة المعيشة للفترة ما بين 2006 و 2009، حسب مراكز العمل الرئيسية

6. A. Projections des taux de change et des taux annuels moyens d’inflation pour 1998 et 1999, pour les principaux lieux d’affectation
ألف - إسقاطات السنتين ١٩٩٨ و ١٩٩٩ فيما يتعلق بأسعار الصرف ومتوسط معدلات التضخم السنوية، موزعة حسب مراكز العمل الرئيسية

Annexe II. Coefficients d’ajustement, pour les principaux lieux d’affectation
المرفق الثاني - مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية